1
00:00:00,840 --> 00:00:01,839
Aguyje.

2
00:03:00,660 --> 00:03:01,660
Mbyja.

3
00:03:05,240 --> 00:03:06,240
Japouka.

4
00:03:10,080 --> 00:03:11,080
Mbyja.

5
00:03:12,180 --> 00:03:14,280
Japouka. Estelar rehegua.

6
00:03:15,080 --> 00:03:20,920
Japouka. Oñembyaty Comando Mbyjajere ndive.
Oñembyaty Comando Estrella ndive.

7
00:03:21,220 --> 00:03:23,420
Oñembyaty Comando Estrella ndive.

8
00:03:23,920 --> 00:03:25,280
¡Arreunión por comando ha’e añetegua!

9
00:04:14,030 --> 00:04:15,590
Che añangarekóta ko'águi.

10
00:04:18,310 --> 00:04:20,850
Hecha? Asegi amaña nderehe.

11
00:04:22,050 --> 00:04:28,570
Aha ha aju jey. Aha ha aju jey.

12
00:04:28,690 --> 00:04:30,210
Ko'ágã peve rohecha.

13
00:04:31,110 --> 00:04:33,730
¡Oh nahániri! Sẽ.

14
00:04:35,890 --> 00:04:41,250
Ha che rohayhúta opa ára. Jepémo
ipochy pochy

15
00:06:18,860 --> 00:06:22,660
ko’ã anteojo, ha katu pe añetegua ha’e ko’áĝa
Heta iporãve ahecha hendivekuéra. Soli, 1999.

16
00:06:22,800 --> 00:06:23,800
¡Oops, ¡perdón!

17
00:06:23,960 --> 00:06:25,100
Ha'e umi gemelo Jordania!

18
00:06:25,320 --> 00:06:26,320
¡Ou jey hikuái!

19
00:07:29,480 --> 00:07:31,460
Oh, Jessie, pe kasamiento chemopensa.

20
00:07:31,780 --> 00:07:32,780
Oĩ mbaʼe vai.

21
00:07:33,320 --> 00:07:36,700
Emombe'u oréve, opa piko pe kasamiento? Rejuka piko chupe
pe kuñakarai ko jey?

22
00:07:36,920 --> 00:07:38,420
Sy? Túva?

23
00:07:38,860 --> 00:07:39,860
Néi che mborayhu.

24
00:07:41,820 --> 00:07:44,280
Mba'ére piko avave ndoikoséi che angirũramo?

25
00:07:46,420 --> 00:07:49,000
Oh, Bonnie, eju, che membykuña.

26
00:07:54,400 --> 00:07:55,400
Nde!

27
00:07:56,060 --> 00:07:58,180
Nde ha'e che alguacil. Ko'ágã aju. CHE?

28
00:07:58,830 --> 00:08:03,150
Ajapóta umi gemelo oñembosarái hendive
Bonnie rehegua. Algún modo, eju, che adispara

29
00:08:03,150 --> 00:08:04,150
banco-pe.

30
00:08:21,670 --> 00:08:22,670
Oh?

31
00:08:23,310 --> 00:08:26,350
Péro oguapy rei hikuái upépe.

32
00:08:27,280 --> 00:08:28,380
Ojapo’ỹre mba’eve.

33
00:08:29,180 --> 00:08:31,500
Haʼekuéra ningo ndohugái mbaʼeveichagua juguete rehe.

34
00:08:31,720 --> 00:08:33,280
Péva? ¿Ndereikuaái piko upéva?

35
00:08:33,840 --> 00:08:35,640
Nahániri, che ndaha'éi consciente.

36
00:08:35,919 --> 00:08:38,100
Ndoikuaái upéva. ¿Añetehápe piko ndereikuaái?
Péva?

37
00:08:38,440 --> 00:08:43,299
Mba'e piko ndaikuaái? Pe juguete época
oñemohu’ãma. Mbaʼéichapa opa? Upe guive

38
00:08:43,299 --> 00:08:45,580
araka’épa oiko? Ojapóma heta áño ojejapo hague.

39
00:08:45,820 --> 00:08:46,920
Moõpa reime raʼe?

40
00:08:47,240 --> 00:08:49,500
Che añembosarái hína kuri henondépe.

41
00:08:49,820 --> 00:08:55,340
Ñembosaraihápe? ¿Oñembosarái gueteri piko ne mitãkuña? Che aikuaáma
hesarái mba'éichapa ha'e. Ikatúpa remombeʼu chéve upéva?

42
00:08:56,460 --> 00:08:58,380
¿Oĩ porãpa enterovéva? Mbaʼépa oiko chuguikuéra?

43
00:08:58,800 --> 00:08:59,800
Tembiporu pyahu!

44
00:09:00,260 --> 00:09:01,880
¡Gadgets-kuéra! ¡Opa hendápe!

45
00:09:02,100 --> 00:09:04,720
¡Gadgets-kuéra! ¡Umi celular! ¡Tabletakuéra!

46
00:09:05,040 --> 00:09:09,220
¡Computadora-kuéra! ¡Cámara! ¡Umi pantalla!
¡Ha'ekuéra ndoguatái! Ha pe ombotáva! Pe

47
00:09:09,220 --> 00:09:10,220
ehai!

48
00:09:11,140 --> 00:09:12,640
¡Oh che Tupã!

49
00:09:13,720 --> 00:09:18,780
Chemoirũ, consejo. Eheka peteĩ cajón ha
hide Oguahẽvo tecnología, .

50
00:09:18,780 --> 00:09:19,960
nde ha’e, opyta va’erã.

51
00:09:20,500 --> 00:09:26,750
Oiméne haʼe peteĩ moda.
Ojoja. Umi discogrador ha’eha umi aros

52
00:09:26,750 --> 00:09:30,750
hula Nde nerentendéi. Pe época de...
juguete opa.

53
00:09:30,990 --> 00:09:31,990
Ñe'ẽ.

54
00:09:33,990 --> 00:09:37,950
¿Nderegueroviái piko ore? Eju ehecha ndete voi.

55
00:09:47,430 --> 00:09:48,850
Emañamína umi mitãre.

56
00:09:50,590 --> 00:09:52,550
Opavave umi tembipuru reheve.

57
00:09:56,520 --> 00:09:57,520
Excepto Bonnie-pe.

58
00:09:58,560 --> 00:10:03,500
Ndaipóri mba’eveichagua sorpresa ndaikatúiva oreko angirũ, che adispara
morotĩ. Ha'e añoite oñembosarái gueteri

59
00:10:03,500 --> 00:10:04,500
juguetekuéra reheve.

60
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
Ani rejepy'apy.

61
00:10:08,380 --> 00:10:09,540
Ñande ningo ñande calvo.

62
00:10:12,600 --> 00:10:14,180
¿Ñande piko segúro ko mbaʼére?

63
00:10:14,920 --> 00:10:17,420
Nahániri, ha katu eipe’a ko mba’e, Silva.

64
00:10:30,449 --> 00:10:35,070
Maitei, che Ilipar. Peju porãite pe...
yrenda. Ikatu reiporu ko árape re...

65
00:10:35,070 --> 00:10:38,610
Omba'apo, pero ko'êrõ guive oîta
peteĩ horario ojehaíva jeporu rehegua.

66
00:11:09,260 --> 00:11:11,380
Mba'éichapa ndepyhare. Ndaiporivéima pantalla.

67
00:11:11,720 --> 00:11:14,260
Emoĩ Lilliput mombyry ha eguejy desayunorã.
Oĩma.

68
00:11:21,940 --> 00:11:25,960
Ndaikatúi jaheja... Ha mba'épa
umi saltador-kuéra? ¿Opavave piko ipyʼaguapyse?

69
00:11:26,700 --> 00:11:31,520
Oĩ porã, ajupíta añe'ẽ ko karai ndive.
Lilliput ha omyesakã mba'éichapa pe

70
00:11:31,520 --> 00:11:34,240
mba’e ko’ápe. Eñongatu upéva py’aguapýpe, Jessy. Gua
mba'érehepa reñe'ê?

71
00:11:37,680 --> 00:11:38,700
Ndaha'éi osẽ porãtava.

72
00:11:46,320 --> 00:11:47,320
Maitei, mitãkaria'y!

73
00:11:47,600 --> 00:11:51,500
Perdón, ndaipotaiva'ekue romondýi. Ha'e che rape
de suspensión rehegua. Nahániri?

74
00:11:52,540 --> 00:11:56,600
Hesarái chugui. Añembojoajúta che cargador rehe
ombopyahu hag̃ua pe batería. jajapova’erã

75
00:11:56,600 --> 00:11:57,599
oñe’ẽ, tembipuru.

76
00:11:57,600 --> 00:11:59,240
Por favor, emombe'u chéve Lily. Emañamína, Lily.

77
00:11:59,460 --> 00:12:03,320
Umi juguete ha che romba’apo ára pukukue
verano Bonnie-pe ĝuarã oiko haĝua chugui angirũ

78
00:12:03,320 --> 00:12:07,030
umi gemelo Jordán oúva ógagui
hovake. Ha katu ko'ágã nde... Nde ha'e

79
00:12:07,030 --> 00:12:11,510
opa mba’e nde kasamiento ndive. Nde ndaha'éi ni
cherendu Nahániri, ahendu hína kuri.

80
00:12:11,790 --> 00:12:15,530
Akóinte ahendu. Hecha? Emañamína, .
Lily, umi juguete ha che romba’apo opa mba’e

81
00:12:15,530 --> 00:12:18,210
verano Bonnie-pe ĝuarã oiko haĝua chugui angirũ
umi gemelo Jordán rehegua. Ko'ágã guaraníme.

82
00:12:19,630 --> 00:12:22,130
Ko’áğa chegusta rap.

83
00:12:22,550 --> 00:12:26,690
Opa verano ore juguetekuéra romba’apo
upéicha Bonnie... Ñande peteĩha

84
00:12:27,130 --> 00:12:28,750
Che areko problema ético.

85
00:12:36,880 --> 00:12:39,160
Bonnie oikotevẽramo iñamígoramo, ehecha mbaʼépa
ojejapo.

86
00:12:40,180 --> 00:12:41,180
Oĩmbáma.

87
00:12:41,340 --> 00:12:44,140
Péva? Ndaikuaái, ndaikuaái mba'épa oiko. Oh, ha’e va’ekue
ndahasýi.

88
00:12:44,380 --> 00:12:48,200
Amondo peteĩ solicitud de angirũ ko...
mitãkuña’ikuéra iclase de baile-gui. Ha katu ha’e upéva,

89
00:12:48,240 --> 00:12:49,260
¿Ndaha'éi piko hikuái ko'ápe?

90
00:12:49,480 --> 00:12:51,180
Oh si, katuete ha’ekuéra ha’e.

91
00:12:51,540 --> 00:12:54,480
Výro. Chelsea, Kara ha Hallie jepe,
opavave ha’ekuéra ha’e.

92
00:12:54,720 --> 00:12:58,760
Tuvakuéra omoheñói peteî chat de grupo pe...
estanque rehegua. Pehecha, pe estanque-pe, .

93
00:12:58,760 --> 00:13:02,660
Bonnie ojediverti ha oaprende chendive
ñembosarái, oñembojoaju ambue mitãnguéra ndive. Por

94
00:13:02,660 --> 00:13:03,680
Ituvakuéra chejogua.

95
00:13:08,080 --> 00:13:08,979
peteĩ angirũ

96
00:13:08,980 --> 00:13:13,860
Che aipota peteĩ. Upéva Lili Pad ome’ẽva’ekue
Bonnie peteĩ angirũme... 15 segundo rupi.

97
00:13:14,100 --> 00:13:18,800
Che aipapa chupekuéra. Péva? Nahániri! Ani repoko rehe. Ndaha’éi upéicha
peteĩ angirũ Peteĩ angirũ añetegua ha’éta

98
00:13:18,800 --> 00:13:20,520
presente. Upéva ha'e che punto. Jessica rehegua.

99
00:13:21,420 --> 00:13:24,100
¡Oh nahániri! Amyatyrõ pe téra Jota ndive. Mba’e
escándalo!

100
00:13:24,360 --> 00:13:27,740
Che pytyvõ rupive, sa’i sa’i Bonnie ojapóta
ohupyty haguã hembipota ñemoakãrapu’ãrã.

101
00:13:28,080 --> 00:13:32,060
Che aipota iporãvéva chupe ĝuarãnte. Che apensa upéva
Che aikuaa porãve peteĩ calculadora verde-gui

102
00:13:32,060 --> 00:13:33,120
Iporãve Bonnie-pe guarã.

103
00:13:33,560 --> 00:13:36,820
¿Peimo’ã piko? Heẽ, che arovia upéva. Che areko mbohapy mitã
de experiencia rehegua.

104
00:13:37,390 --> 00:13:41,250
Ha katu ha’e mboyve Andy ha heta tiempo ha’e mboyve
Emily.

105
00:13:41,750 --> 00:13:44,390
Upéva ohechaukánte nde tujaha. Oh!

106
00:13:44,590 --> 00:13:47,690
Nde! Péro ¡mbaʼeichaitépa itujáma! Iporã!
¡Ñañorairõkena upévare!

107
00:13:49,650 --> 00:13:51,590
¡Eñorairõ chendive, sapo brazo plástico!

108
00:13:52,170 --> 00:13:54,010
¡Romosẽta nde tupagui!

109
00:13:54,390 --> 00:13:56,230
¡Iporã reñeanimáramo, trabajador!

110
00:13:56,670 --> 00:13:58,690
¡Rehecháta mávapa iporãve Bonnie-pe g̃uarã!

111
00:13:58,930 --> 00:14:00,490
Máva piko he’i ikatuha chemopu’ã?

112
00:14:21,820 --> 00:14:22,820
Bueno, .

113
00:14:23,780 --> 00:14:29,280
oipotáramo, en la condición upéva
eñe'ẽ nde tuvakuéra ndive, upéi rohejáta

114
00:14:29,280 --> 00:14:30,280
oho.

115
00:14:30,600 --> 00:14:32,820
Ko'ágã, jaha jadesayuna.

116
00:14:36,660 --> 00:14:40,420
Ajerure apyta haĝua pe tocador rapykuéri. Che ikatu
eime upépe mbovymi áño pukukue.

117
00:14:43,690 --> 00:14:47,050
Ani rejepy'apy, ndaha'éi gueteri upéva ipaha.
Bonnie ñanderayhu gueteri.

118
00:14:47,310 --> 00:14:48,730
Upeichaite.

119
00:14:49,010 --> 00:14:51,090
Añetehápe, taha'e ha'éva ere, comisario.

120
00:15:34,790 --> 00:15:36,170
Maitei, Kabumaki, opa.

121
00:15:36,430 --> 00:15:37,430
¡Oh, Duque!

122
00:15:37,530 --> 00:15:39,670
Mba'éichapa reime, Rojo? Mboy tiémpopa ipuku?

123
00:15:39,890 --> 00:15:42,050
Maitei, Woody oĩ upépe.

124
00:15:42,270 --> 00:15:43,270
Che ndaha'éi tarde.

125
00:15:48,470 --> 00:15:53,130
¡Hey vaquero! Nde motocicleta-pe guarã, oĩ peteĩ
rescate rehegua. Martillo vai, nahániri! Heẽ, ivaieterei!

126
00:15:53,710 --> 00:15:56,010
Aña! Ok, karai Loquacious, ¡ehendu!
Pohãnohára!

127
00:15:56,550 --> 00:16:00,990
Ok, Dr. Loquacious, ha'e peteĩ mba'e! Mbohapy ári, nde reho
eñemomombyry umívagui.

128
00:16:42,380 --> 00:16:44,220
Ejapo ko’áĝa umi juguete-pe ĝuarã, ha’eháicha
he’i hikuái.

129
00:16:44,640 --> 00:16:45,640
Heẽ, .

130
00:16:45,980 --> 00:16:47,120
heẽ, ha’e peteĩ mba’e iseriova.

131
00:16:47,480 --> 00:16:50,900
Oheja hikuái hetave juguete ára ha ára.
Rupi? ¿Oĩ porãpa opa mbaʼe upépe?

132
00:16:51,260 --> 00:16:52,260
Ndaha’éi upéichaite.

133
00:16:52,340 --> 00:16:54,660
Avei pe tecnología ñande invadi.

134
00:16:54,900 --> 00:16:55,799
Oh nahániri.

135
00:16:55,800 --> 00:17:00,880
Heẽ, héra Lilliput. Ojogua peteĩ tukumbo, .
ha katu ha’e peteĩ sanguijuela oisu’úva

136
00:17:00,880 --> 00:17:05,140
opa Bonnie atención rehegua. ojapo
emaña porã nde pantalla rehe opa ára pukukue.

137
00:17:05,560 --> 00:17:07,720
Oĩva’erã peteĩ tape ojejoko haĝua.

138
00:17:08,099 --> 00:17:09,619
Che ndaha'éi seguro, Jessie.

139
00:17:10,220 --> 00:17:11,920
Ñande ningo ñandekatupyry ñañembosarái hagua, ha katu...

140
00:17:12,190 --> 00:17:14,950
Tecnología ideprovécho opa mba’épe g̃uarã.

141
00:17:17,829 --> 00:17:20,710
Emily, che mitãkuña peteĩha, nemandu’ápa hese?

142
00:17:20,990 --> 00:17:23,829
Ha’éma piko peẽme ha’e ome’ẽ hague chéve
final?

143
00:17:24,369 --> 00:17:25,670
Katuete chemandu’a.

144
00:17:26,130 --> 00:17:29,110
Ha'ete ku opa mba'e ojerepetíva.

145
00:17:29,930 --> 00:17:34,910
Roñembosarái nderehe ha pe oúvape oñepyrũ opa mba’e
ñemoambue.

146
00:17:35,830 --> 00:17:41,350
Aikuaa. Emily okambia ha sapy’aitépe mba’eve
hetave mba’e.

147
00:17:42,540 --> 00:17:44,740
Opa che tiémpo hendive.

148
00:17:45,780 --> 00:17:49,360
Ko'ágã aperde Bonnie-pe péva rehe
dispositivo.

149
00:17:49,900 --> 00:17:51,700
¿Che káusare piko?

150
00:17:52,380 --> 00:17:54,940
Ikatu ha'e ndaha'eiha peteĩ iporãva
juguete

151
00:17:55,320 --> 00:17:57,140
Jessie, nde ha’e peteĩ juguete tuicháva.

152
00:17:57,460 --> 00:17:58,520
Ndaikuaái, Woody.

153
00:17:58,740 --> 00:17:59,740
Jessie rehegua.

154
00:18:04,620 --> 00:18:05,960
Oĩ porã, Jessie.

155
00:18:06,680 --> 00:18:07,780
Nahániri, comisario.

156
00:18:08,000 --> 00:18:12,270
Che Jessie, chemomba’eguasu ko promoción, ha katu
oimeraẽ mba’e amoherakuãséva... Upéva ha’e va’ekue

157
00:18:12,270 --> 00:18:13,270
nde tavy

158
00:18:15,470 --> 00:18:18,650
Ha ha’e oguereko Bonnie-pe oñeinvita haĝua peteĩ...
oke haguã segundo-pe.

159
00:18:18,910 --> 00:18:23,150
Jessie, nde reikuaa porãve Bonnie-pe upévagui
avave ndaipóri. Mba’épa he’i ndéve nde instinto?

160
00:18:29,290 --> 00:18:30,810
Ndahasyiete ningo.

161
00:18:31,590 --> 00:18:36,190
Bonnie ndojoajúi avavéndi añónte.
Ha'ete. Tekotevẽ reikuaa porã koʼã mbaʼe

162
00:18:36,190 --> 00:18:39,610
mitãkuña’ikuéra. Haʼe ndahaʼéi peteĩcha umi ótro mitãicha.
Bonnie oha’ã ambue hendáicha.

163
00:18:39,970 --> 00:18:40,970
Oguereko...

164
00:18:42,700 --> 00:18:44,140
Oñembosarái rangue añetehápe.

165
00:18:44,740 --> 00:18:46,680
Jesse. Nde ere porã, Woody.

166
00:18:47,020 --> 00:18:48,100
Roservi roñembosarái haĝua.

167
00:18:48,360 --> 00:18:50,660
Ha ñembosarái ha’e mba’éichapa rejuhúta peteĩ
angirũ

168
00:18:51,180 --> 00:18:56,780
Oĩ porã. Opapáta pe época pe juguete rehegua.
Péro che ndahaʼemoʼãi ajapoʼỹre peteĩ mbaʼe

169
00:18:56,780 --> 00:19:01,400
iporã. Aháta upe okehápe ha amaña
peteĩ angirũ añetegua Bonnie-pe ĝuarã.

170
00:19:01,980 --> 00:19:02,939
¿Reime porãpa?

171
00:19:02,940 --> 00:19:04,040
Momba'apohára! Jesse.

172
00:19:04,520 --> 00:19:06,520
¡Jesé! Jefe, mba'épa rejapo ko'ápe?

173
00:19:06,720 --> 00:19:07,639
Mba'épa rejapo ko'ápe?

174
00:19:07,640 --> 00:19:08,840
¿Ndépa ere reikotevẽ hague apoyo?

175
00:19:09,040 --> 00:19:10,040
Nahániri, ndaha’éi che.

176
00:19:16,880 --> 00:19:17,880
Ipahápe oke.

177
00:19:17,900 --> 00:19:20,540
¿Oĩpa peteĩ mbaʼe ivaíva? Ndaipóri seguro ha katu pehendu
Jessie-pe g̃uarã.

178
00:19:21,700 --> 00:19:22,720
Oikotevẽ peteĩ mbaʼe peichagua.

179
00:19:23,400 --> 00:19:25,700
¡Máquinakuéra! Heẽ, mbaʼépa reipotáta?

180
00:19:28,880 --> 00:19:32,740
Mba’eve, pe añetegua ndaha’éi iñimportánteva. Heẽ
Peteĩ mba’e reipotáva, péina che reguereko. peẽme

181
00:19:32,740 --> 00:19:34,240
servicio rehegua. OK aguyje.

182
00:19:35,140 --> 00:19:37,680
Peju, pe disparo de blanco. Nde rehóta rejapo va'erã
chepytyvõ

183
00:19:59,280 --> 00:20:00,860
Ndaipóri mbyja, heta niebla oĩ.

184
00:20:01,960 --> 00:20:04,880
Rehekava’erã yvy ijyvatevéva.

185
00:21:01,600 --> 00:21:03,440
Che ndajapói

186
00:21:03,440 --> 00:21:10,300
Che aha

187
00:21:10,300 --> 00:21:11,300
omopotî haguã.

188
00:21:14,320 --> 00:21:17,400
¿Mbaʼére piko japyta kirirĩháme?

189
00:21:17,680 --> 00:21:21,080
Guerovia'ỹ. Rejehekýi vaʼerã yvypóragui.

190
00:21:21,280 --> 00:21:22,280
Afirmativo rehegua.

191
00:21:31,310 --> 00:21:32,310
Jaha nde oképe.

192
00:21:39,190 --> 00:21:40,190
¡Hey, Bonnie!

193
00:21:40,850 --> 00:21:41,850
Mba'épa rejapo ko'ág̃a?

194
00:21:42,050 --> 00:21:46,530
Mba'e piko nerembohyruiva'ekue? Bueno si, ha'e
Che ajapo. Ha katu ha’e che primera sueño, papá.

195
00:21:46,590 --> 00:21:49,710
Aipota aime extra, extra preparado. Nde reho
oĩ porã haguã, che mborayhu.

196
00:21:50,010 --> 00:21:52,950
Tereho emoĩ nde sapatu. Ñande jahóma ko'ágã.
Oĩ porã, oĩ porã.

197
00:22:04,330 --> 00:22:05,249
Mbaʼépa ojapo hína?

198
00:22:05,250 --> 00:22:10,410
Jaikuaami ko'ã angirũme
personalmente ohecha haguã oîpa oîva

199
00:22:10,410 --> 00:22:14,030
Bonnie rehegua. Jahechami, japytu'u. Haʼéta peteĩ desástre
oguereko Bonnie ogueru haguã juguete peteĩ

200
00:22:14,030 --> 00:22:15,030
ojejagarra

201
00:22:15,550 --> 00:22:20,050
Oho peteĩ mba’e peichagua. Che aasepta pe reipotáva
he’i. Ani reheja ko tembipuru oiko

202
00:22:20,050 --> 00:22:22,870
Che ndakobrái mba'eve ore roime aja. Ani peẽ pejapo
ja’e, comisaría.

203
00:22:23,730 --> 00:22:24,730
Nahániri, .

204
00:22:25,370 --> 00:22:28,850
Jerry. Ejupi pe maleta-gui. Che añoite
interesado ojapo haĝua pe iporãvéva Bonnie-pe ĝuarã.

205
00:22:29,070 --> 00:22:31,690
Bueno, mba’eichaitépa peteĩ coincidencia. Ha'e pe che
Che avei ajapo hína.

206
00:22:35,570 --> 00:22:36,910
Propiedad Lobo Solo ha Nico mba'éva.

207
00:23:06,030 --> 00:23:06,429
¡Hey, Bonnie!

208
00:23:06,430 --> 00:23:07,430
¡Nde maleta!

209
00:23:08,250 --> 00:23:09,250
Hi Chelsea!

210
00:23:09,470 --> 00:23:10,470
¡Oh, maitei, Bonnie!

211
00:23:10,670 --> 00:23:12,270
Hey, ¿penemandu’ápa Bonnie rehe?

212
00:23:12,510 --> 00:23:14,450
Mba'éichapa! Ha péva ha'e Chelsea!

213
00:23:14,730 --> 00:23:17,030
Ndakyhyjéi mba'evegui, mitã'i!

214
00:23:19,510 --> 00:23:21,610
¿Reiporúpa gueteri peteĩ juguete?

215
00:23:30,790 --> 00:23:32,410
Nahániri! ¡Aha peteĩ mba'ére!

216
00:23:33,550 --> 00:23:35,250
¡Eguereko ne mba'e! Ha emombe'u oréve!

217
00:23:35,760 --> 00:23:37,620
¿Ndereipotái piko nde juguetekuéra? ¡Ndaipóri mba'eve!

218
00:24:35,850 --> 00:24:41,150
Oĩ hesaráiva umi juguetekuéragui. mba’e
nde ere? Che ha’e oĩha hesaráiva chuguikuéra

219
00:24:42,410 --> 00:24:43,510
Jahechamína.

220
00:24:45,370 --> 00:24:48,230
Ijára héra Emily.

221
00:24:48,610 --> 00:24:52,230
Ha oreko peteĩ direksión. Namombyrýi
ko’águi.

222
00:24:52,530 --> 00:24:53,950
Jaheja chupekuéra.

223
00:25:12,590 --> 00:25:14,310
Reguahẽma pe rehohápe.

224
00:25:15,390 --> 00:25:20,270
Ahejáta chupekuéra correo ryrúpe. mba’e
nde ere? Ahejáta chupekuéra correo ryrúpe.

225
00:25:20,270 --> 00:25:21,510
chereja? Héẽ!

226
00:27:32,970 --> 00:27:36,850
Mba'éichapa péva ohupytyva'erã atención de...
Bonnie, nde ereháicha? Bueno ou jeývo hikuái

227
00:27:36,850 --> 00:27:42,410
pe okeha, Bonnie oike, ohecháta
Forky ha Karen Beverly ha penemandu’áta pe...

228
00:27:42,410 --> 00:27:46,250
ñemenda rehegua. Péro ñañeʼẽ hína
Bonnie, ¿ajépa? Ha ndaha'éi Jesé-gui.

229
00:27:47,390 --> 00:27:48,390
Katuete Bonnie-gui.

230
00:27:48,870 --> 00:27:49,970
Bonnie añoite.

231
00:27:50,410 --> 00:27:52,050
Mbaʼépa ojapo hikuái? Mbaʼérehepa oñeʼẽ hikuái?

232
00:27:52,250 --> 00:27:53,890
¿Rejerurétapa Jesse omenda hag̃ua nderehe?

233
00:27:54,950 --> 00:27:58,810
Menda? Nahániri, nahániri, nahániri. Jahechami, jahechami,
eha’arõ chéve sapy’ami. Arakaʼeve ndaʼéi upéva.

234
00:27:59,130 --> 00:28:00,830
¿Ere piko ndojapomoʼãiha? Mba’épa, mokõivéva?

235
00:28:01,150 --> 00:28:01,789
Peteĩ duda.

236
00:28:01,790 --> 00:28:05,970
¿Ooficiátapa Woody pe ceremonia?
Menda? Che napensáikuri upéicha mombyry tenonderã, Forky.

237
00:28:06,170 --> 00:28:08,150
Néi. Ha mba’épa rejapo pe ventána-pe, Woody?

238
00:28:11,770 --> 00:28:12,770
Maitei angirũnguéra.

239
00:28:13,190 --> 00:28:16,690
Chegusta ahecha chupekuéra. Ndaipóri avave pe...
Nde escenario, angirũ.

240
00:28:17,490 --> 00:28:19,430
Péro mbaʼeichaitépa chembovyʼa rohechávo.

241
00:28:22,550 --> 00:28:23,610
Vaquero iporãva.

242
00:28:23,950 --> 00:28:28,430
Mba'ére piko reñemonde, Woody? Péva ha’e
peteĩ poncho, Forky. Ha'e nde jehecha pyahu.

243
00:28:32,650 --> 00:28:33,650
Bueno, ndegusta.

244
00:28:34,310 --> 00:28:36,010
Mba’eichaitépa vy’aiterei aime jey haguére.

245
00:28:37,970 --> 00:28:43,210
Péva? Mba’eichaitépa iporã poncho. oĩ oikotevẽva
peteĩ marrón oguejy. Ha’ete ku Bonnie

246
00:28:43,210 --> 00:28:47,230
Ombojegua jey pe koty. Oĩ peteĩ mba’e
descuidado’ỹre

247
00:28:47,510 --> 00:28:49,550
Oh, ha Sammy okakuaa heta.

248
00:28:50,230 --> 00:28:51,870
¿Ha’épa Sammy número dos?

249
00:28:52,230 --> 00:28:53,230
Nahániri.

250
00:28:53,610 --> 00:28:58,590
Amombe’u chupe. Ore roguereko peteĩ número Sammy
peteĩ ha upéi omano. Sammy mboriahu.

251
00:28:58,910 --> 00:29:01,250
Yvate! Máva piko oĩ upépe? ¡Nahániri nahániri! Yvate!

252
00:29:01,680 --> 00:29:05,180
Nahániri, ñembyasy. Che réra Woody ha aju
py’aguapýpe.

253
00:29:05,460 --> 00:29:07,500
Yma aiko va’ekue ko’ápe. Nde nereganái.

254
00:29:08,540 --> 00:29:10,360
Ojapóma heta áño, vaquero.

255
00:29:10,980 --> 00:29:11,980
Mba'éichapa reimeva'ekue?

256
00:29:12,020 --> 00:29:15,320
Ah, hembiapo heta. Che añani ko’ápe Jesse aja
ohenói ojerurévo pytyvõ.

257
00:29:15,560 --> 00:29:17,100
Afortunadamente roime kuri ag̃uiete. Nde piko a
jagua?

258
00:29:17,860 --> 00:29:19,920
Heẽ, ha katu che ha’e nde alguacil.

259
00:29:21,420 --> 00:29:23,220
Upéva ningo iñextraño vaʼekue.

260
00:29:23,870 --> 00:29:27,190
Oĩva’erã peteĩ michĩva
entendimiento vai rehegua. Bueno, ndaipóri ofensa ndéve, .

261
00:29:27,190 --> 00:29:30,870
Che aikuaáma, aikuaáma. Péro haʼe chembohéra imbaʼe
alguacil literalmente. Ah, upéva, upéva.

262
00:29:30,890 --> 00:29:32,250
Woody, ko’ápe, emañamína.

263
00:29:32,490 --> 00:29:37,670
Estrella che réra. Ndaipóri mbyja.
Oh si, antende. Mbyja reheve. Sin

264
00:29:37,670 --> 00:29:39,290
mbyja. Mba’épa upe mba’e?

265
00:29:39,510 --> 00:29:40,510
Mba’e mba’e?

266
00:29:41,190 --> 00:29:44,690
Hey, eha'arõ. Che aju ramoite aipytyvõ haĝua alguacil-pe.

267
00:29:46,210 --> 00:29:48,370
Eikuaauka chéve rejapopa rire reipytyvõ.

268
00:29:48,650 --> 00:29:49,489
Aguyje, Bo.

269
00:29:49,490 --> 00:29:52,330
¿Peẽ piko pendegusta, kuñanguéra? Partido de
mitãkuña’ikuéra? Heẽ.

270
00:29:56,240 --> 00:29:58,040
Por cierto, moõpa oĩ Jessie?

271
00:29:58,260 --> 00:29:59,260
Misión oke haguã.

272
00:29:59,440 --> 00:30:01,560
Ha’e ha Tirol Blanco oipytyvõ Bonnie-pe
ha’e angirũramo

273
00:30:01,820 --> 00:30:04,140
Ha odefende hikuái chupe pe perverso Lily Bar-gui.

274
00:30:04,420 --> 00:30:05,560
Che ha'e Dolly, por cierto.

275
00:30:05,900 --> 00:30:09,180
Umi anteojo reheve. ¿Ndereguerekói piko umíva yma?
Péva? Nahániri.

276
00:30:09,580 --> 00:30:11,480
Ndaipóri provléma koʼápe.

277
00:30:11,800 --> 00:30:16,380
Apuesta Jessie opytu’u peteĩ
almohada suave ha oime marcado a

278
00:30:16,380 --> 00:30:17,820
diferencia Bonnie-pe ĝuarã.

279
00:30:29,050 --> 00:30:30,050
upépe omañáva.

280
00:31:48,400 --> 00:31:50,280
Jerurejey. Oh, oĩ porã.

281
00:31:51,900 --> 00:31:54,680
Ñembyasy, ñembyasy. Oimeraẽ apyka ha katu
upe peteĩva.

282
00:31:54,980 --> 00:31:56,140
Mávapa oguapy upépe?

283
00:31:56,480 --> 00:31:58,220
Tatatĩ tatatĩ. ¿Blaze?

284
00:31:58,860 --> 00:32:01,740
¿Oñeʼẽpa hikuái pe mitãkuña oĩvare pe establope? Ha’épa nde
mitãkuña?

285
00:32:02,440 --> 00:32:03,700
Ndaha'éi adorable.

286
00:32:04,140 --> 00:32:05,680
Che ahayhu umi pende fiesta-kuéra.

287
00:32:05,920 --> 00:32:07,840
Ha emombe'u oréve opa ne ñemigua.

288
00:32:08,060 --> 00:32:11,520
Adiós, pizza orekóva anteojo de sol. Blaze rembiapokue
ha ijeju jey.

289
00:32:21,640 --> 00:32:25,000
Mboypa ojapo Blaze peteĩ fiesta de té
ko’ápe?

290
00:32:26,480 --> 00:32:30,600
Og̃uahẽvo, umi mbaʼe okambia.
heta. Ha'e?

291
00:32:30,800 --> 00:32:35,360
Smarty Pants ha’ekuri peteĩha tembipuru. Ha’e
oguapýva hi’ári. Péva?

292
00:32:54,860 --> 00:32:55,860
¡Embogue upéva!

293
00:32:58,440 --> 00:33:02,460
Moõgui piko ou ko abuela.

294
00:33:02,680 --> 00:33:04,920
Reikuaápa mba'épa oĩ vai? Batería ijyvate’ỹva.

295
00:33:06,400 --> 00:33:10,040
Eggman, nde ha'e peteĩ gadget estanque-pe.

296
00:33:23,370 --> 00:33:24,390
¿Reikéta piko pe ógape?

297
00:33:24,870 --> 00:33:27,150
¡Chegueraha nendive, ipahápe!

298
00:33:27,410 --> 00:33:30,590
¡Ani ni reñembosarái chendive! ¿Ikatu piko roipytyvõ pemopu’ã haĝua?
¡Che ha'e pe empujador iporãvéva!

299
00:33:31,730 --> 00:33:36,510
Nahániri, nahániri, nahániri! Nahániri, nahániri, nahániri! Nahániri, nahániri, nahániri!
Epyta ha eha’arõ ko’ápe ne irũnguéra ndive.

300
00:33:36,690 --> 00:33:41,630
Oh, ha pehasa ambue segundo pe cabo ndive
pantalón’ỹre? Nahániri, aha nendive,

301
00:33:41,750 --> 00:33:43,930
Ani ni repensa hese, nde tipo ome'ẽnte
umi problema.

302
00:33:44,170 --> 00:33:45,170
Che clase?

303
00:33:45,730 --> 00:33:46,930
¡Egueraha, egueraha!

304
00:33:47,130 --> 00:33:51,050
¡Ne botella añoite ojapóta! Che ndaha'éi a
apyka!

305
00:33:51,450 --> 00:33:52,450
Che ha'e peteĩ...

306
00:33:53,660 --> 00:33:54,700
¡Romoñeñandu vai!

307
00:33:55,300 --> 00:33:57,080
¡Ehechauka respeto!

308
00:33:57,380 --> 00:34:00,820
Jahecha, ehendu, muñeca. Ko’ãva
garrones ha’e okáguio.

309
00:34:01,080 --> 00:34:05,560
Che añoite aiko va'ekue hyepýpe. Nde?
Eheka nde akãrague michĩmi, llave iñarandu.

310
00:34:06,140 --> 00:34:10,719
Moõpa omoĩ exactamente Blaze, ¿oĩ porãpa? I
peikotevẽ. Peẽ peikotevẽ cherehe, peikotevẽ cherehe,

311
00:34:10,820 --> 00:34:11,820
reikotevẽterei cherehe.

312
00:34:13,860 --> 00:34:14,860
Oli.

313
00:34:24,840 --> 00:34:26,179
Ikatúpa reguata chembotyryry’ỹre?

314
00:34:26,540 --> 00:34:28,780
Pya'e! Oñemboty oñemoambue mboyve hikuái
de opinión!

315
00:34:29,040 --> 00:34:30,040
Hesakã.

316
00:36:35,200 --> 00:36:37,600
Che nañeñanduporãi mba'eveichavérõ.

317
00:37:03,710 --> 00:37:04,710
Iñambue.

318
00:37:05,530 --> 00:37:08,990
Martín, nahániri! Ahekava’erã peteĩ disparo
pe morotĩvape. Epáy!

319
00:37:09,330 --> 00:37:11,930
Aikotevẽve energía.

320
00:37:12,590 --> 00:37:16,150
Moõpa oĩ umi batería? Moõpa
Ikatúpa ajuhu umi batería? Cajón iguypegua.

321
00:37:17,170 --> 00:37:19,430
Umi sello ndive.

322
00:37:33,400 --> 00:37:34,680
¡Emañamína cherehe! Nahániri!

323
00:37:34,880 --> 00:37:36,660
¡Ndorojapói ko'ágã péva!

324
00:37:36,900 --> 00:37:38,840
Che ha’e nahániri! Kupe! Pyta
ne'írã!

325
00:37:40,180 --> 00:37:42,680
¡Snappy! ¡Atlas! ¡Oĩ gueteri hikuái ko'ápe!

326
00:37:43,460 --> 00:37:48,460
¡Jefe! ¡Remboguevaʼerã umíva! Nahániri! nahániri
pota! ¡Natekotevẽi hetave umi gadget!

327
00:37:48,480 --> 00:37:49,480
Péva? Péro, ¿mbaʼéichapa?

328
00:37:49,660 --> 00:37:51,700
Rehejáta piko chupekuéra pytũmbýpe to...
akóinte?

329
00:37:52,060 --> 00:37:53,400
¿Reikuaápa mbaʼéichapa oñeñandu?

330
00:37:55,440 --> 00:37:57,480
Oiporã.

331
00:37:57,800 --> 00:37:59,820
Péro nañamombytamoʼãi chupekuéra. Sy!

332
00:38:09,840 --> 00:38:15,540
Mba'épa nde? ¿Nde piko serio? Ndaikatúi
oguerovia Equipo AA ou jey. Mamá

333
00:38:15,540 --> 00:38:19,020
Blaise oguerekórõ guare upe pochy ha
Ndorohechavéi ndéve. Jahechami, ere chéve,

334
00:38:19,080 --> 00:38:22,800
mba'e piko rejerure chéve? Añetegua ha’e upéva avei
Ore ningo roñongatu hína kuri tiémpo. Oh ha katu

335
00:38:22,800 --> 00:38:26,100
¡pemañamína! Ikatúpa rehecha primer ha segundo-pe
grado? Heẽ, heẽ, por favor.

336
00:38:26,680 --> 00:38:28,200
¡Emañamína hese! Heta oñatende hese.

337
00:38:28,760 --> 00:38:29,860
¿Ndahaʼéi piko añete? Ha'e adorable.

338
00:38:30,420 --> 00:38:33,940
Upe áñope oheja ijyva. Peteĩ momento, .
moõpa oĩkuri hikuái? Ha'e ha...

339
00:38:34,380 --> 00:38:38,980
Zoom in. Upépe aime. Nde! Ha’ekuéra ha’e va’ekue
mokõivéva. Ah, añete? Opa mba’e iporãiterei. ha

340
00:38:38,980 --> 00:38:45,480
Ha'e opa mba'e aguerekóva. Oĩ vaʼekue peteĩ rruéda
arco iris ojere. Upéi, pytũmby. che

341
00:38:45,480 --> 00:38:47,300
tarjeta de memoria ohasa che renondépe
tesa rehegua.

342
00:38:47,520 --> 00:38:51,200
Nde! Oĩ porã, oĩ porã. Mba’eichaitépa iporã jey upéva
Ha’ekuéra oreko energía.

343
00:38:51,580 --> 00:38:55,760
Péro ñande japerde hína tiémpo
Che areko. Roime agradecido, señorita

344
00:38:55,760 --> 00:38:58,020
vaquera Ha’e pe vaquera molesta
Jessie rehegua.

345
00:38:58,320 --> 00:39:02,640
He'i ha'eha comisaria, ere chupe si.
¿Oguerekópa nde kavaju peteĩ tóro morotĩ? ha

346
00:39:02,640 --> 00:39:05,640
ore mitãkuña Bonnie ore ra’arõ
ógape. Ha’e oikotevẽ ñanderehe.

347
00:39:05,980 --> 00:39:07,340
Moõpa reime, Martín?

348
00:39:07,600 --> 00:39:09,740
Epytu'u, ha'e kuri ha'étaha ndéve ha ha'éta ndéve
he’i.

349
00:39:10,020 --> 00:39:11,120
Ou umi mbaraka.

350
00:39:12,020 --> 00:39:14,680
Oiméne oĩ ikotýpe.

351
00:39:15,260 --> 00:39:16,260
Oiméne ikotýpe?

352
00:39:16,460 --> 00:39:19,540
Ikatu kuri adivina upéva. Péro nde nderejapói,
rancid rehegua. ¿Rancio?

353
00:39:19,920 --> 00:39:25,120
Heẽ, peteĩ gas ojejokóva ha hyakuã asývaicha. I
Che ha’e peẽme, número 1 .5.

354
00:39:25,880 --> 00:39:26,618
¿Reikuaápa raʼe?

355
00:39:26,620 --> 00:39:28,300
Natekotevẽi ajejagarra. ¡Hey, eha'arõ!

356
00:39:28,820 --> 00:39:30,000
Che areko peteĩ idea ha’éva...

357
00:39:33,160 --> 00:39:36,360
Técnico michĩmi, ha katu mbohapyvéva ñande
ñambojoaju. Nahániri, nahániri, ndaipóri plan

358
00:39:36,360 --> 00:39:40,760
umi tecnología oñentende’ỹva. Ndaikuaái
ofende, ha katu ikatu ajuhu mba’éichapa

359
00:39:40,760 --> 00:39:42,460
ha’eño. Heẽ, che ofende vaʼekue.

360
00:39:47,260 --> 00:39:49,620
Ha'e silenciado, mitã'i. Nde micrófono.

361
00:39:50,080 --> 00:39:51,080
Oĩ porã, ko’áĝa.

362
00:39:52,520 --> 00:39:53,880
Rekirirĩ jey.

363
00:39:56,440 --> 00:40:00,440
Oh, galleta, mba'e piko peẽ
ojapóva? Ani rejupi. Ndaha'éi nde año

364
00:40:00,440 --> 00:40:01,620
Reperdé nde mitãkuña'ípe, ¿oĩ porãpa?

365
00:40:01,860 --> 00:40:02,860
Eme’ẽ chupekuéra peteĩ po.

366
00:40:04,280 --> 00:40:06,200
Ñangareko! ¡Nde ndaha'emo'ãi che desconecta va'erã!

367
00:40:07,440 --> 00:40:08,520
¡Thague! ¡Che aju!

368
00:40:08,980 --> 00:40:09,980
Maitei, mamá!

369
00:40:12,720 --> 00:40:13,940
Sy! ¡Peteĩ segundo!

370
00:40:14,320 --> 00:40:18,700
¿Ha’épa ñande Blaze tuichavéva? De
¿Mboy mbaʼépa okambia peteĩ tiémpo mbykymíme?

371
00:40:18,960 --> 00:40:19,939
Mamá, oĩma ko'ápe!

372
00:40:19,940 --> 00:40:23,060
¡Ndaipóri mborayhu! Mba'ére piko neremondói chupe a
marandu? ¡Ajépa tuichaiterei!

373
00:40:23,320 --> 00:40:26,900
Ha’e ojapo imba’e che’ỹre.

374
00:40:38,840 --> 00:40:43,520
¿Mboy tiémpoma piko ñaime mbaʼeveʼỹre? Che ikatu ahecha
pe piso. Che ikatu ahecha chejehe yvýpe. Avei,

375
00:40:43,680 --> 00:40:45,920
Ohetũ vainilla-icha. Peteĩ toque reheve
asuka rehegua.

376
00:40:47,400 --> 00:40:48,400
Heẽ, .

377
00:40:51,460 --> 00:40:56,860
En serio, mboypa japerde?

378
00:40:57,240 --> 00:40:58,420
Haʼekuéra ofalta opa mbaʼe.

379
00:40:59,120 --> 00:41:01,500
Subleicia ndaha’éi pe mitãkuña hendive
oha’ã hikuái

380
00:41:01,720 --> 00:41:02,760
Ha mbaʼéichapa reikuaa upéva?

381
00:41:03,320 --> 00:41:06,160
Opa ko’ã mba’e, che aikovéma.

382
00:41:06,520 --> 00:41:10,780
Ahasa heta áño ha áño tupa guýpe amañávo
che mitãkuña peteĩha okakuaáva che’ỹre.

383
00:41:12,740 --> 00:41:13,800
¿Ndaipóri piko pe direksión?

384
00:41:14,540 --> 00:41:16,080
Mboy áñopa oguereko ko'ágã Blaze?

385
00:41:16,280 --> 00:41:19,920
Nueve, umi? Ha’e pe koty peteĩ
mitãrusu. Ha'e oguereko nueve ary ha mbyte, upévare

386
00:41:19,920 --> 00:41:22,800
oikuaa. Ha’énte umi aparato ojapoha umíva
okakuaa pya’eterei.

387
00:41:23,480 --> 00:41:24,480
Aha jey vaʼerã.

388
00:41:25,660 --> 00:41:28,240
Upéicha... ¡Odispara pe cancha-pe!

389
00:41:28,560 --> 00:41:29,560
Upépe reime!

390
00:41:30,860 --> 00:41:35,390
Aha, ha'ekuéra ningo tuichaiterei... Ne irũnguéra ningo iporãiterei, ha katu
Jaha va'erã ko'ágã. Jahecha, jahecha, jahecha

391
00:41:35,390 --> 00:41:38,070
ehecha, jahechami. Ere piko péva ha’e hague
nde kotýpe?

392
00:41:38,390 --> 00:41:40,150
Heẽ. Añetehápe?

393
00:41:41,390 --> 00:41:45,990
¿Reimplica piko chejapuha? Nahániri, uh... Heẽ, heẽ, .
nde japu

394
00:41:48,750 --> 00:41:53,150
Oĩ peteĩ mancha pe techo ári. Ojogua peteĩ
tesa pochy ombotýva hesa. Pe...

395
00:41:53,150 --> 00:41:56,410
Oguereko peteĩ grieta ojoguáva araña-pe pe...
yvate gotyo akatúa gotyo. Ha pe...

396
00:41:56,410 --> 00:42:00,570
Pembojere upe cerro-pe, Emily ha che
Rohuga káda asaje verano-pe.

397
00:42:01,000 --> 00:42:02,040
Jaha, disparo de blanco!

398
00:42:02,580 --> 00:42:03,660
¡Oh, nde reime porã!

399
00:42:04,180 --> 00:42:06,680
Rupi? ¡Ndereipytyvõi mba'eveichavérõ!

400
00:42:06,940 --> 00:42:09,420
Nde ha'e va'ekue añónte...! Péva? Mba'épa reha'arõ?
¡Ere upéva!

401
00:42:12,660 --> 00:42:15,900
Pituva! ¡Oh nahániri! Ha’e he’i upéva! Tie'ỹ!

402
00:42:17,460 --> 00:42:19,440
¡Oh nahániri! ¡Pe forja michĩva!

403
00:42:26,320 --> 00:42:28,000
Mba'eichaitépa sote jamón!

404
00:43:33,610 --> 00:43:34,610
Aguyje, jamón, ¿oĩ porãpa?

405
00:43:37,490 --> 00:43:39,590
Haʼe ningo perfékto.

406
00:43:40,990 --> 00:43:43,470
Jajapova’erã Blaze-pe ojoaju haĝua
Bonnie rehegua.

407
00:43:46,610 --> 00:43:48,330
Bonnie rehegua. Mbohapyvéva!

408
00:43:48,950 --> 00:43:49,950
Che ahenói chupe.

409
00:43:49,990 --> 00:43:54,510
Maitei, mitã'i. Mbaʼéichapa rakaʼe pe okeha? Nahániri
Añe’ẽse upévare. Rupi? Péva

410
00:43:54,770 --> 00:43:58,070
Mba'eve. Upéva noñehenduporãi. Upéicha avei
Jessie?

411
00:43:58,430 --> 00:44:00,770
Eñembopy’aguapy, mborayhu jára. Nde rejupáma
novia rehegua.

412
00:44:01,050 --> 00:44:05,800
¿Novia? Nde, Año Luz? nahániri
¿remombe'úta piko chéve? Che aikuaa, ndaha'éi

413
00:44:05,800 --> 00:44:06,800
Bueno, ndaha'éi oficial, Woody.

414
00:44:07,800 --> 00:44:12,500
Ko'ágã peve naporandúi chupe. Che ha’e peteĩ ministro
Neat, por cierto. ¿Arakaʼe guive?

415
00:44:12,500 --> 00:44:14,800
Halloween rehegua. Bonnie chemonde pa’i ramo
póra.

416
00:44:15,380 --> 00:44:17,020
¡Omanóma! ¡Bonnie oúma hína!

417
00:44:19,700 --> 00:44:20,920
¿Reguerekópa raʼe algúna amígo?

418
00:44:21,160 --> 00:44:22,160
Che apensa upéicha.

419
00:44:22,480 --> 00:44:23,700
Oh, mba’eichaitépa oñembyasy ojehecha.

420
00:44:23,940 --> 00:44:24,940
¿Oĩpa ohecháva Jessie-pe?

421
00:44:25,800 --> 00:44:27,360
Ok, kóva ha'e Lilliput.

422
00:44:27,680 --> 00:44:30,320
Ambosako'íta piko mba'e pe'u haguã? Heẽ, pórke
jerure.

423
00:44:38,730 --> 00:44:42,270
Ha che adispara pe blanco? Che aipytyvõ hína
Bonnie, epyta mombyry tapégui. mba’épa oiko

424
00:44:42,270 --> 00:44:43,229
pe okeha?

425
00:44:43,230 --> 00:44:47,830
Cheperdona, mba'épa nde? Peteĩ juguete
karai tuja extraño? Péva? Reimo'ã piko nde tujaha

426
00:44:47,830 --> 00:44:49,190
Mba'ére piko nde calvo, Woody?

427
00:44:49,410 --> 00:44:53,130
Mávapa nde ere? Moõpa oĩ Jesé? mba’e
¿Oiko piko upéva Bonnie rehe? Araka'eve ndahecháiva chupe ojehecha vaieterei.

428
00:44:53,270 --> 00:44:56,810
Oñembosarái hikuái kañyhápe ha...
Hesarái hikuái oheka haĝua Bonnie-pe.

429
00:44:57,710 --> 00:45:00,250
Bonnie mboriahu. Ha nde reheja oiko umíva?
Che ndajapói upéva.

430
00:45:00,870 --> 00:45:04,650
Peẽ pejapo upéva. Mitãkuña’ikuéra omonde
mas de un año oñembosaráivo pe estanque-pe, .

431
00:45:04,650 --> 00:45:05,650
Bonnie...

432
00:45:08,520 --> 00:45:09,940
Pya’e ambopyahuva’erã chupe.

433
00:45:10,160 --> 00:45:14,260
Touch the Turtle rupive haꞌehína pe modo ipyaꞌevéva
ombojoaju haguã. Rana, aporandu ndéve mba’érepa

434
00:45:14,260 --> 00:45:15,820
ipahaite jey. Moõpa oĩ Jessie?

435
00:45:16,240 --> 00:45:16,979
Che ndacheimportái.

436
00:45:16,980 --> 00:45:17,980
Che ningo hembiapo heta.

437
00:45:18,320 --> 00:45:20,240
Ko'ágã heẽ. Ñe'ẽ? Mba'ére piko reñe'ẽ? I
Che ajapo upéva.

438
00:45:20,620 --> 00:45:23,760
Che ajapo upéva. Che ajapo upéva. Che ajapo upéva.

439
00:45:24,460 --> 00:45:27,040
Ani repoko cherehe. Ani repoko cherehe. moõpa oĩ
Jessie?

440
00:45:28,560 --> 00:45:29,560
Néi.

441
00:45:29,680 --> 00:45:30,820
Ndaipotái chupe ko'ápe.

442
00:45:51,180 --> 00:45:52,340
¿Reipota piko araha ne juguetekuéra?

443
00:45:53,000 --> 00:45:54,620
Ok, nde kotýpe.

444
00:45:58,340 --> 00:46:01,140
Reipotáramo umíva, oĩ hikuái garaje-pe.

445
00:46:01,360 --> 00:46:02,360
Heẽ.

446
00:46:05,320 --> 00:46:08,340
Che ko’áğa adeclara ore almacenado.

447
00:46:11,680 --> 00:46:13,000
¡Ñañembosarái ningo igustoiterei!

448
00:46:15,800 --> 00:46:17,760
Ok, ko'ágã mba'épa jajapo?

449
00:46:25,740 --> 00:46:26,740
Eñembopy’aguapy, jefe.

450
00:46:26,800 --> 00:46:28,280
Ñande jajuhúta chupe.

451
00:46:28,680 --> 00:46:30,060
Apromete peẽme.

452
00:46:32,580 --> 00:46:33,580
Heẽ.

453
00:46:34,100 --> 00:46:39,420
Rudy, aikuaa ndaha’eiha peteĩ ceremonia
añetegua ha Bonnie ha’eha pe odesidíva

454
00:46:39,420 --> 00:46:46,400
umi mba’e, ha katu... Bueno, chegustaiterei
nde ha’eva’ekue che kuimba’e iporãvéva che kasamientohápe.

455
00:46:47,840 --> 00:46:51,080
Jefe, ha’éta... Peteĩ honor añetegua.

456
00:46:52,490 --> 00:46:56,370
Péro Jessy noñeʼẽmoʼãvéima chendive pórke
Aheja Lily-pe oñangareko opa mba’ére.

457
00:46:56,630 --> 00:46:59,350
Peteĩ momento. Mba'erepy. Añehaʼã ani hag̃ua. Nahániri, .
nahániri, nde.

458
00:46:59,670 --> 00:47:00,169
Aikuaa.

459
00:47:00,170 --> 00:47:01,170
Mba’e mba’e?

460
00:47:11,130 --> 00:47:14,750
Ko’ẽrõ voi opavave oho
opu’ã porã recarga.

461
00:47:15,810 --> 00:47:17,370
Ndaha’éiramo Lily Parr.

462
00:47:18,010 --> 00:47:21,570
Ha upéi rojapóta remombe'u haguã oréve moõpa
Oĩ Jessy.

463
00:47:28,880 --> 00:47:29,880
Péicha oke.

464
00:47:34,900 --> 00:47:37,160
Psst! Nde! ¡Ani reñatende hese!

465
00:47:37,360 --> 00:47:38,580
Psst! ¡Ani reñe'ẽ!

466
00:47:38,920 --> 00:47:40,220
¡Ndaipóri avave ógape!

467
00:47:41,000 --> 00:47:42,680
¡Ahendu hína chupekuéra!

468
00:47:43,140 --> 00:47:47,320
¡Martín! ¡Eipuru peteĩ ñe’ẽ mombyry! Mba'épa pejapo
tapekuéra! Nde! ¡Cámara! Che ha'e Snappy!

469
00:47:47,540 --> 00:47:51,540
Chediskulpa! ¡Snappy! Nde ere kuri oĩha peteĩ
tape ñandegueraha jey haguã Bonnie-pe. Heẽ, .

470
00:47:51,560 --> 00:47:53,980
emombe'u oréve mávapa. ¡Haʼe oreko razón! Mba’e
nde ere!

471
00:47:54,200 --> 00:47:55,460
¡Upéva ipu ha’ete ku! Ndaikuaái!

472
00:47:56,600 --> 00:48:00,630
Purupykuaáva? Ha'ete! Exactamente, ha katu ñande ha’e
upévare ndovaléi mba’everã

473
00:48:00,850 --> 00:48:07,170
Nda’eiva’erãmo’ã ha’eha hikuái

474
00:48:07,170 --> 00:48:14,130
ndovaléiva mba’everã. Mbohapyvéva ohechauka upéva
Haʼekuéra ideprovechoiterei peteĩ hendáicha

475
00:48:14,130 --> 00:48:15,130
térã ambue.

476
00:48:15,390 --> 00:48:17,070
Péro mbaʼeichaitépa ivaieterei peteĩ excusa.

477
00:48:17,590 --> 00:48:19,190
Ñembyasy ko disculpa rehe.

478
00:48:21,330 --> 00:48:24,570
Perdón, aikuaa adestornilla hague.

479
00:48:25,070 --> 00:48:31,630
Aikuaa ahuzga vai hague henda ha’e oĩha
creativo ha divertido

480
00:48:31,630 --> 00:48:37,290
peteĩ manera ambue mitãnguéra ndojapóivape
¿Rentende térã ere chéve ndahaʼeiha upéicha?

481
00:48:37,290 --> 00:48:47,310
osegípa?

482
00:48:48,030 --> 00:48:53,610
bueno Ñande kuñataĩ ha’eichaite ha
Che apensa ovyʼaitereítaha hikuái ojotopa. Ha’e

483
00:48:53,610 --> 00:48:57,410
multa noipytyvõséiramo hikuái, ha katu
Ñaipytyvõ ñane mitãkuña'ípe.

484
00:48:58,530 --> 00:49:01,710
Nde regana, eju, chamano. Heẽ, iporã
angirũnguéra

485
00:49:02,150 --> 00:49:07,730
AMG A. Oĩ I. AMG A. ndive Bueno, ha mba'éichapa
ñambojoaju piko umíva? Nde mitãkuña aparato

486
00:49:07,730 --> 00:49:09,630
pe estanque-pe, cheichaite avei, ¿ajépa?

487
00:49:09,850 --> 00:49:15,030
Heẽ, ha mbohapyvéva, Marty, Atlas ha che ha’e
compatible rehegua. Ha ikatu ajagarra peteĩ foto de...

488
00:49:15,030 --> 00:49:16,870
Nde reñekomporta peteĩ juguete-icha. Néi.

489
00:49:19,760 --> 00:49:25,260
¿Ndaha'éi piko fotogénico térã mba'e? Ha Atlas ikatu
omoĩ jehaipyre ta’ãngamýime. Ha upéi, pe

490
00:49:25,260 --> 00:49:27,600
romoĩ pe estanque-pe. moõpa oĩ
¿Bonnie piko?

491
00:49:27,960 --> 00:49:30,660
¡Taran! Súper, ha ¿remondóma piko?

492
00:49:30,980 --> 00:49:32,440
Nahániri, ha katu haimete.

493
00:49:36,020 --> 00:49:37,240
¿Rejapopa gueteri piko?

494
00:49:38,020 --> 00:49:41,560
Pejoko, sapy’ami. Mba’épa michĩmi? Nde
are regueraha.

495
00:49:42,040 --> 00:49:43,720
Emañamína che resa rehe, kuatia ojere.

496
00:49:44,180 --> 00:49:45,400
¡Epoi chéve che sistema-icha!

497
00:49:45,760 --> 00:49:47,400
Upévare, emboguejy nde estrés, ¿oĩ porãpa?

498
00:49:50,400 --> 00:49:51,880
Guerahauka. Oguahẽma ára.

499
00:49:52,300 --> 00:49:54,200
Koʼág̃a mbaʼépa ikatu jajapo? Ko'ágã oha'arõ haguã.

500
00:49:54,440 --> 00:49:55,500
Heẽ, opavave oke hína.

501
00:49:55,720 --> 00:49:57,580
Jahejava’erã Bonnie opu’ã ha ohecha
pe ta’anga.

502
00:50:02,040 --> 00:50:03,300
Hey, che ahupyty!

503
00:50:03,560 --> 00:50:04,880
Ikatu ñañembosarái peteĩ ñembosarái.

504
00:50:05,180 --> 00:50:06,180
¿Peteĩ ñembosarái?

505
00:50:06,220 --> 00:50:07,700
Heẽ, Blaze favorito.

506
00:50:07,940 --> 00:50:12,540
Oje'e hese Catch the Poop. Reme'ẽva'erã
pe botón-pe ojekuaa jave pe caca

507
00:50:12,540 --> 00:50:13,538
chupe.

508
00:50:13,540 --> 00:50:14,540
¿Smartie?

509
00:50:15,080 --> 00:50:18,760
Ndaipóri mba’eve ko mundo-pe chemoĩmo’ãi añembosarái haĝua.

510
00:50:19,980 --> 00:50:21,640
Maymáva he’i upéicha.

511
00:50:27,100 --> 00:50:28,520
Eme'ẽ chéve, ha'e che turno.

512
00:50:28,860 --> 00:50:31,720
Jahechami mitãnguéra, anivéma peñembosarái pende rehe
juguete pyahu

513
00:50:32,020 --> 00:50:33,020
Oke haguã.

514
00:50:33,620 --> 00:50:35,640
¿Reime piko temprano sapyʼamive?

515
00:50:35,920 --> 00:50:37,020
Nahániri, oke haguã.

516
00:51:25,480 --> 00:51:32,120
Umi juego espléndido umi susurro-pe. Araka’épa
Nana oho hína kuri okaru ha oho peteĩ

517
00:51:32,120 --> 00:51:38,240
tesape hendy tatakua ári. ha
ipahápe opyta jave pe mitãkaria’y

518
00:51:38,260 --> 00:51:45,200
pe conejo oñembo’y mbeguekatu iguype
imenú michĩ ha hũva ha

519
00:51:45,200 --> 00:51:50,900
Che asoña Pe mitãkaria’y oñapytĩ aja chupe
ijyva reheve.

520
00:52:04,460 --> 00:52:05,580
Ko mundo ha’e arte mba’e, papá.

521
00:52:35,259 --> 00:52:38,980
Reha’arõva’erã okargávo. ha katu
Che añembosarái va’erã. Ndaikatúi afalta.

522
00:52:39,140 --> 00:52:40,660
Perdón, ha katu ndaikatúi ajapo mba'eve.

523
00:52:43,480 --> 00:52:44,680
¡Ajépa osẽ porãiterei!

524
00:52:45,260 --> 00:52:47,920
¡Emañamína hese! Ha’e fase peteĩha. Ha ko'ágã, pe...
fase mokõiha.

525
00:52:48,900 --> 00:52:52,680
Che aimo’ãkuri añepyrũtaha pe fase... Che
Oñepyrũ fase mokõiha. Che agana pe ñorairõ

526
00:52:52,680 --> 00:52:54,020
umi poguasu. Ok, nde reñepyrũ.

527
00:52:54,440 --> 00:52:58,500
Ha upéi ñañe'ẽta ñande ndive
mitãkuña’i, pe tukumbo.

528
00:53:02,040 --> 00:53:03,460
Propiedad jey oñepyrû ramoite.

529
00:53:04,360 --> 00:53:05,880
¡Che ndacha’éi ko ñembosarái rehe!

530
00:53:06,400 --> 00:53:08,020
¡Oh, entende!

531
00:53:10,080 --> 00:53:11,260
¡Súper ipotĩva!

532
00:53:12,260 --> 00:53:13,280
Ambue, ambue, ambue!

533
00:53:13,580 --> 00:53:16,860
¿Repytuʼuse piko? Che añandupáma che...
umi botón! Pe ipahaitéva ha upéva! ¡Peteĩve! Oĩ porã, .

534
00:53:17,080 --> 00:53:18,080
¡Reha'ãma suficiente!

535
00:53:18,440 --> 00:53:21,620
Ñembosarái? ¡Ha! ¡Ha'ekuéra ha'e botones-nte! Upéva ndaha'éi
¡Oñembosarái hína!

536
00:53:21,900 --> 00:53:24,100
Mbaʼépa idiferénte? Ha'e araka'épa
añetehápe reñembosarái!

537
00:53:26,340 --> 00:53:29,380
¿Nde piko serio? ¿Rehechámapa Grace-pe?
oñembosarái peteĩ juguete reheve?

538
00:53:30,540 --> 00:53:32,700
Mboy tiémpopa oĩ hikuái hendive? Mbohapyha
jasy!

539
00:53:33,160 --> 00:53:35,980
Jasykuéra? Péva? ¿Heta piko raʼe? Sa’i va’ekue.

540
00:53:36,280 --> 00:53:40,420
Oh! ¡Operdékuri hikuái pe vy’arãvéva!
Ñande ningo javyʼa. Añetehápe vy’arã.

541
00:53:40,720 --> 00:53:42,100
Aventuras imaginarias rehegua.

542
00:53:46,240 --> 00:53:48,060
Ejesareko mante hese.

543
00:53:50,020 --> 00:53:52,280
Ha’e ombopu. Apuesta peẽme.

544
00:53:52,580 --> 00:53:53,439
Oh heẽ piko?

545
00:53:53,440 --> 00:53:57,980
Ehechauka upéva. Oĩ porã, Pantalón Smarty. Upéva ha'e pe ahátava
ojapo.

546
00:54:05,580 --> 00:54:06,580
Péicha?

547
00:54:07,660 --> 00:54:08,660
Nde ñembyahýi, ¿ajépa?

548
00:54:39,810 --> 00:54:41,930
¡Levis oha'ãta añetehápe!

549
00:54:42,770 --> 00:54:44,530
¡Oguahẽma!

550
00:54:47,030 --> 00:54:48,270
¡Che Kuñakarai!

551
00:54:50,470 --> 00:54:52,830
¡Che kuñakarai Davenport!

552
00:54:53,210 --> 00:54:57,590
Apresenta peẽme Su Alteza Real, Jamoncina
CHE!

553
00:55:00,950 --> 00:55:05,570
¡Alteza! Mbaʼeichaitépa nembaʼeporã vaʼekue
¡cheinvita nde pelota real-pe!

554
00:55:07,590 --> 00:55:08,590
¡Jamoncina!

555
00:55:14,190 --> 00:55:15,190
de jamón rehegua.

556
00:55:17,730 --> 00:55:22,110
Ndaikuaái kuri arekoha gueteri umíva koʼápe.

557
00:55:23,090 --> 00:55:24,330
Peteĩ momento.

558
00:55:28,990 --> 00:55:31,850
Agente Clydesdale, ipretendiente
upéva rehegua.

559
00:55:33,070 --> 00:55:38,530
Rojotopa jey, agente ha’eño. HA'E
opronunsia sanitario. Tembiapo mbohapehára

560
00:55:38,530 --> 00:55:42,490
Clydesdale, térã ha’eva’erã Lady Davenport.

561
00:55:43,450 --> 00:55:45,290
Moõpa? ¿Reñeʼẽ piko pe bomba rehe? Héẽ.

562
00:55:45,930 --> 00:55:49,830
Ekirirĩ, Nati. ¿Reguerekópa chupe nde resa renondépe? Ne'írã
Nahániri ¿Reñeʼẽ piko? ¿Che rekopia piko?

563
00:55:51,190 --> 00:55:53,190
Agente, pe bomba oĩ porã oĩháme.

564
00:55:54,710 --> 00:55:55,810
Moõpa? Moõpa?

565
00:55:56,850 --> 00:55:58,350
Moõpa resospecha raʼe?

566
00:55:58,750 --> 00:55:59,750
Agente Klein rehegua.

567
00:55:59,790 --> 00:56:00,790
Heẽ.

568
00:56:19,950 --> 00:56:20,950
Nde, Janine?

569
00:56:21,590 --> 00:56:22,590
Añeha’ã, Woody.

570
00:56:23,050 --> 00:56:24,290
Mbaʼépa oiko chehegui?

571
00:56:24,850 --> 00:56:29,150
Péva? ¿Ojapópa hikuái peteĩ mbaʼe che batería rehe? Oho
osegi haguã péicha ere peve oréve mba'épa

572
00:56:29,150 --> 00:56:30,390
Ha’ékuri Jesse ha Target Shooting-gui.

573
00:56:30,670 --> 00:56:31,670
Mba’e aravópepa?

574
00:56:32,470 --> 00:56:36,310
Oh nahániri. Péva naiporãi. Umi mitãkuña’i voi
Oñembosarái hikuái tag pe tortuga ÿre

575
00:56:36,310 --> 00:56:40,830
Bonnie rehegua. Oguereko hikuái peteĩ, mokõi, mbohapy ñembosarái
ijapytepekuéra. ¡Ha'e peteĩ desastre! nde ñembosarái

576
00:56:40,830 --> 00:56:44,470
umi itavýva noimportái. Moõpa oĩ Jesse ha
¿Odispara blanco? ¿Umi itavýva? Péva ivaieterei, .

577
00:56:44,610 --> 00:56:46,910
Capimbarabí. Peẽme ofalta hína pe
ñembosarái!

578
00:56:47,430 --> 00:56:49,130
Capimbarabí. ¿Reipota piko areko angirũ?

579
00:56:49,450 --> 00:56:50,109
¡Upéva che ajapo!

580
00:56:50,110 --> 00:56:54,010
Ha ani repoko cherehe nde po hendývape
plástico rehegua. Che aháta aactiva che alarma.

581
00:56:54,290 --> 00:56:57,710
Eñeimahinamína nde nereñeʼẽmoʼãiha. Ikatu
¡egueru Sammy mokõi!

582
00:56:58,650 --> 00:57:01,350
Nahániri, nahániri, eipe’a upe mba’e.

583
00:57:01,810 --> 00:57:02,970
Nahániri, nahániri, nahániri, nahániri, nahániri.

584
00:57:03,230 --> 00:57:08,050
Heẽ, huh. Péva? ¿Reiképa umi ñemboheko? Ha’e peteĩ
engranaje, ojeaprieta hese. Ajuhu upéva.

585
00:57:08,330 --> 00:57:10,330
Koʼág̃a mbaʼépa ikatu jajapo? Omboguejy pantalla tiempo
cero peve.

586
00:57:10,570 --> 00:57:11,810
Pe mínimo ha’e peteĩ aravo.

587
00:57:13,230 --> 00:57:14,350
Péva? Kavaju Mitãkuña?

588
00:57:14,670 --> 00:57:15,970
Mávapa upéva? Kavaju Mitãkuña.

589
00:57:16,290 --> 00:57:17,430
Ha'e oñe'ê hína Jessie rehe.

590
00:57:17,690 --> 00:57:18,690
Bueno eipe'a ko'ágã.

591
00:57:34,800 --> 00:57:36,120
pe poste Kuña Kavaju-gui.

592
00:57:37,180 --> 00:57:38,180
Péva?

593
00:57:38,940 --> 00:57:41,600
Ojapova’erã opa mba’e ereva.

594
00:57:43,860 --> 00:57:46,500
¡Ha'e okañy hína! ¡Ani reheja oho!

595
00:57:47,400 --> 00:57:48,840
¡Pe puvlikasión!

596
00:57:50,380 --> 00:57:52,100
¡Rehechavaʼerã upéva!

597
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
ta’anga, Bonnie.

598
00:58:31,940 --> 00:58:38,160
Mba'ére piko remoĩ umíva garaje-pe?

599
00:58:38,500 --> 00:58:41,240
Pórke Bonnie ojerure chéve ajapo hag̃ua upéva. Nemandu'ápa, .
¿ajépa?

600
00:58:41,560 --> 00:58:43,860
Nahániri.Ha’épa opa mba’e Lilliput omondo chéve pe
marandu?

601
00:58:44,360 --> 00:58:45,360
¡Ha'ekuéra ndaipóri upépe!

602
00:58:45,840 --> 00:58:47,540
¡Ojuhu Jesse-pe ha odisparama pe blanco!

603
00:58:47,900 --> 00:58:49,160
Aipotaite ningo reime porã!

604
00:58:49,500 --> 00:58:51,200
¡Pe rréina oĩ peteĩ lugár isegúrovape!

605
00:58:51,680 --> 00:58:56,320
¡Ikatu rejapo, agente Clyde! Peteĩva
¡Umíva ombogue pe bomba! Péro mávapa upéva?

606
00:58:56,440 --> 00:58:58,660
¡Karai ha'eño! Kunu'ũ! Kunu'ũ!

607
00:59:43,820 --> 00:59:47,660
Ha'e ningo cherenói haguére comisario ramo reñembohory'ỹre nderehe.
Péro koʼág̃a antende upéva. Blaise ha’e pe...

608
00:59:47,660 --> 00:59:49,240
angirũ perfecto Bonnie-pe ĝuarã.

609
00:59:49,460 --> 00:59:51,440
Pórke oñembosarái hendive oñeñandu avei upéicha.

610
00:59:51,720 --> 00:59:53,380
Péicha piko reñembosarái nde mitãkuña'ípe?

611
00:59:56,780 --> 00:59:59,680
¡Ah! ¡Ha'e ha'e! Héẽ! Mbaʼépa pe marandu?
¡Ha'e Bonnie!

612
01:00:00,480 --> 01:00:01,580
¡Embohovái chéve! ¡Ejapo upéva!

613
01:00:02,120 --> 01:00:03,620
¡Embohovái chéve! ¡Embohovái chéve!

614
01:00:04,180 --> 01:00:05,180
¡Embohovái chéve!

615
01:00:34,990 --> 01:00:35,828
Mba’épa rehai.

616
01:00:35,830 --> 01:00:37,050
Embogue upéva ko’áĝaite.

617
01:00:37,570 --> 01:00:39,690
Opa ko’ã mba’égui aguenohẽse kuri unos kuánto batería.

618
01:00:40,970 --> 01:00:42,410
Mboypa he’i hikuái?

619
01:00:42,790 --> 01:00:43,790
Rosa, eñe’ẽ chéve.

620
01:00:43,830 --> 01:00:45,890
Ndaikatúi ahendu. Hetaiterei sarambi oiko.

621
01:00:46,090 --> 01:00:47,490
Emombe'u chupe mba'éichapa ikatu ojehekýi ñandehegui.

622
01:00:47,990 --> 01:00:49,410
¿Ndépa ere omeʼẽtaha hikuái donación oréve?

623
01:00:50,390 --> 01:00:51,870
Dona. Nahániri, Karencita, eme’ẽ donación.

624
01:01:07,790 --> 01:01:08,649
avei pa.

625
01:01:08,650 --> 01:01:09,529
Eñembopy’aguapy, Bonnie.

626
01:01:09,530 --> 01:01:12,550
Che ndaha'éi aimo'ãva nde. Ehendu, nde, repyta
ko’ápe. Che avei aha.

627
01:01:12,770 --> 01:01:16,110
Rupi? Pórke nde añoite. aguerekógui
hetave experiencia pe campo-pe ndehegui, upéva

628
01:01:16,110 --> 01:01:17,110
Ha'e opa mba'e.

629
01:01:17,350 --> 01:01:18,750
¿Ndereimo'ãi piko che ikatupyryha?

630
01:01:18,970 --> 01:01:22,290
Nahániri, aimoʼãnte ajapotaha michĩmi.
porãve.

631
01:01:24,090 --> 01:01:28,390
Nde neremereséi ko mba'e. Oh, nde, ndaha'éi piko
pochy Ha upéicha chemoĩ encargado-pe. Upévare

632
01:01:28,390 --> 01:01:31,650
Repyta vaʼerã koʼápe reñangareko hag̃ua pe kotýre.
Ndaipóri peteĩ koty Jesse’ỹre.

633
01:01:56,270 --> 01:01:58,470
Mba’éichapa og̃uahẽ ko’ápe ne irũnguéra?
juguetekuéra?

634
01:02:34,890 --> 01:02:36,070
Emañamína umi fondo rehe tapiaite ĝuarã.

635
01:02:37,150 --> 01:02:38,230
¡Ha'e ha'e!

636
01:02:38,490 --> 01:02:39,490
¡Ha'e Bonnie!

637
01:02:39,630 --> 01:02:41,430
¡Emañamína hese! ¡Añetehápe oĩ ko'ápe!

638
01:02:43,250 --> 01:02:44,990
Bonnie, jaha jagueraha chupekuéra.

639
01:02:50,270 --> 01:02:53,550
¿Rehópa piko? Pehendu, che aipotaiterei...

640
01:02:53,550 --> 01:02:58,990
Aguyje,

641
01:03:00,710 --> 01:03:04,980
angirũnguéra. Haʼekuéra ningo umi aparáto ideprovechoitereíva.
Oh, upéva ojehupyty. Che araha chupekuéra

642
01:03:04,980 --> 01:03:05,980
drenaje rehegua.

643
01:03:06,220 --> 01:03:07,220
¡Ha'e ha'e!

644
01:03:09,660 --> 01:03:12,040
Mba'éichapa. Ikatúpa roipytyvõ? Mba'éichapa.

645
01:03:12,440 --> 01:03:16,960
Ñembyasy pomolesta haguére, ha katu rorrecibi kóva
marandu oúva itajýragui. Ojuhu unos kuánto

646
01:03:16,960 --> 01:03:18,180
che membykuña juguetekuéra

647
01:03:18,660 --> 01:03:19,658
¿Oĩpa hikuái upépe?

648
01:03:19,660 --> 01:03:21,240
Néi. Che ahenóita chupe.

649
01:03:21,540 --> 01:03:22,620
¡Blaise! Tajýra?

650
01:03:22,820 --> 01:03:27,760
Héẽ? Ikatúpa regueru umi muñeca upéva
rejuhúpa? Ijára oĩ ko’ápe. Néi.

651
01:03:28,140 --> 01:03:29,140
Ñande signo.

652
01:03:42,570 --> 01:03:44,650
Kóva ha’e... Kóva ha’e Bonnie.

653
01:03:45,130 --> 01:03:46,130
Maitei, Bonnie.

654
01:03:46,330 --> 01:03:48,390
Mba'éichapa. ¿Nde mbaʼépa umi juguete?

655
01:03:55,030 --> 01:04:00,570
Che ndañembosarái umi juguete aburrido rehe. Ha’e upéva
Ha’ekuéra ha’e antigüedades.

656
01:04:03,050 --> 01:04:04,690
Heẽ, itujami hikuái.

657
01:04:05,650 --> 01:04:07,510
Añeimahina oiméne ovale hikuái peteĩ mbaʼe, ¿ajépa?

658
01:04:20,220 --> 01:04:21,980
Bonnie, ¿ndereipotái piko umíva?

659
01:04:28,080 --> 01:04:30,520
¿Reime piko segúro? Bonnie, Bonnie rehegua.

660
01:04:31,640 --> 01:04:33,320
Ndaikuaái mba'épa oiko hese.

661
01:04:33,600 --> 01:04:35,780
Cheperdona romolesta haguére. Ndaha’éi upéicha
molestia rehegua

662
01:04:49,520 --> 01:04:50,499
Mbaʼépa oiko raʼe?

663
01:04:50,500 --> 01:04:51,880
Mba'ére piko rejapo upéva, Bonnie?

664
01:04:52,820 --> 01:04:54,200
Ok, che aimo'ã rohotaha.

665
01:05:33,820 --> 01:05:34,820
Comisario? Jesse?

666
01:05:35,560 --> 01:05:39,220
¿Reime porãpa? Mbaʼépa oiko raʼe? Pe...
oheja rei, Jesse.

667
01:05:39,480 --> 01:05:40,540
¡Opa mbaʼe haʼe káusare!

668
01:05:40,920 --> 01:05:46,060
Mitãnguéra koʼág̃a okakuaa pyaʼeve
¡eipuru hetaiterei tembipuru! Ore mondapa hikuái

669
01:05:46,060 --> 01:05:47,060
ñane tiémpo!

670
01:05:47,120 --> 01:05:48,200
¡Ajapose peteĩ diferencia!

671
01:05:48,620 --> 01:05:49,920
¡Ajapovaʼerã kuri peteĩ diferénsia!

672
01:05:50,340 --> 01:05:51,380
Ha ombyai hikuái!

673
01:05:52,860 --> 01:05:53,860
Añaretãygua!

674
01:05:53,900 --> 01:05:57,160
¡Cheperdona! ¡Reñelastima! ¡Reñembyai!
Aime porã. Aime porã.

675
01:05:57,840 --> 01:06:00,360
Rejapo hag̃ua peteĩ trapoicha, reinupã hatã, .
baque.

676
01:06:01,120 --> 01:06:02,120
¿Kuñakarai?

677
01:06:17,160 --> 01:06:18,078
¿Pe comisario?

678
01:06:18,080 --> 01:06:21,100
Cheperdona, Smarty. Ndaha'éi nde.

679
01:06:21,500 --> 01:06:24,000
Peteĩnte ndaideprovéchoiva ha’e che.

680
01:06:31,380 --> 01:06:37,840
¡Tío Blanco!

681
01:06:40,360 --> 01:06:42,940
Jesse mboriahu. Rehekavaʼerã peteĩ tape reike hag̃ua.

682
01:06:44,200 --> 01:06:45,200
¡Nde!

683
01:06:47,310 --> 01:06:48,370
¡Ñañeʼẽ vaʼerã hese upe mboyve!

684
01:06:53,250 --> 01:06:55,230
Mbaʼépa oiko?

685
01:06:55,490 --> 01:06:58,170
¡Ere nde réra! Ha nde propósito!
¡Eñembopy’aguapy!

686
01:06:58,570 --> 01:06:59,570
¡Egueraha chupe mombyry!

687
01:07:00,970 --> 01:07:03,810
Moõpa aime? Mba'ére piko aime ko'ápe?

688
01:07:04,310 --> 01:07:05,470
¡Che vosa!

689
01:07:06,250 --> 01:07:07,410
¡Ekirirĩ, asesino!

690
01:07:07,970 --> 01:07:11,830
¿Asesino? Nahániri, ndaha'éi... Nde?

691
01:07:13,040 --> 01:07:14,040
Mbaʼéichapa peikuaa mávapa ñande?

692
01:07:14,220 --> 01:07:15,220
Mávapa nembou?

693
01:07:15,440 --> 01:07:17,000
Oh nahániri, jey. Péva?

694
01:07:17,740 --> 01:07:18,740
Oñe'ê!

695
01:07:20,840 --> 01:07:22,900
¿Eñeʼẽ mbaʼérehepa? Mba’épa aikuaava’erã?
Nde reipuru peteĩ funda.

696
01:07:23,380 --> 01:07:28,040
Oĩkuri okápe pe fortaleza de...
ñande ruvicha. Nde ha’e peteĩ agente S

697
01:07:28,040 --> 01:07:31,580
.O .R .G. Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty. S .O .R .G.? Nahániri! Nde! Mba'evéichagua
¡Ndaikuaái voi mávapa imburuvicha! Japu!

698
01:07:32,320 --> 01:07:35,780
Remoñeñandu vaíse piko pe kuñataĩme
pelirrojo orekóva símbolo de comando

699
01:07:35,900 --> 01:07:36,879
Heẽ.

700
01:07:36,880 --> 01:07:37,880
Eha'arõ!

701
01:07:38,300 --> 01:07:40,720
Ha’e ndaha’éi agente S .O .R .G.-pegua.

702
01:07:41,320 --> 01:07:42,960
Ha mávapa pe abuelo?

703
01:07:43,400 --> 01:07:48,680
Mbaʼérepa enterovéva heʼi upéicha? Che ndaha'éi upéicha
karai tuja! Ko abuelo ha’e peteĩ juguete.

704
01:07:49,420 --> 01:07:50,800
¿Peteĩ juguete?

705
01:07:51,140 --> 01:07:53,960
Heẽ, opavave ñande ha’e juguete.

706
01:07:55,100 --> 01:07:58,960
Ñande misión ko planeta-pe ha’e jajapo
ovy’a peteĩ mitã.

707
01:07:59,560 --> 01:08:00,560
Ñembosarái!

708
01:08:00,920 --> 01:08:01,920
Ñembosarái!

709
01:08:02,560 --> 01:08:03,840
¡Ikatu rejerure chupekuéra hetave mbaʼe!

710
01:08:05,620 --> 01:08:06,980
¡Eheka ne remiandu!

711
01:08:07,480 --> 01:08:09,020
¡Opavave oikuaa añeteha!

712
01:08:11,560 --> 01:08:16,660
Ha pe iñakãrague morotĩva ha’e pe tendota
umi juguete. Héra Comisario

713
01:08:16,660 --> 01:08:22,520
Jesse. Ha comisaría oime atrapado
pe fortaleza ryepýpe. Tekotevẽ rejapo

714
01:08:22,520 --> 01:08:26,200
ha osalva chupe ikavaju leal ndive.
Mba'ére piko reikuaa opa ko'ã mba'e?

715
01:08:26,460 --> 01:08:29,120
Che ha'égui nde alguacil.

716
01:08:30,600 --> 01:08:31,600
Upéicharõ,

717
01:08:32,880 --> 01:08:35,279
¿Upe abuelo piko peteĩ juguete?

718
01:08:36,380 --> 01:08:37,380
Oh, .

719
01:08:37,720 --> 01:08:40,160
heẽ, chupe. Ha’e che pytyvõhára. Ojepe'a chugui.

720
01:08:40,590 --> 01:08:45,090
Ha por cierto, sorpresa, Fer ha’e ñanemba’e
túva. Nahániri!

721
01:08:45,510 --> 01:08:46,510
Heẽ.

722
01:08:54,750 --> 01:08:56,590
Mborayhu, mba'épa repensa?

723
01:08:56,950 --> 01:08:59,710
Ndaikuaái, aipota upe mitãkuña oĩ porã.

724
01:09:02,490 --> 01:09:06,170
Py'aguapy. Kuñanguéra, oĩpa oguerekóva
iñembyahýi?

725
01:09:25,220 --> 01:09:27,340
Nde! Microchip peteĩchagua token-pe!

726
01:09:29,600 --> 01:09:34,040
¡Wahoo! Che arrecibi peteĩ señal súper
opavave! ¡Che areko opa che bar! Avei

727
01:09:34,040 --> 01:09:37,240
¡Ikatu ajapo mapa kilómetro-kuéra! Ha’ekuéra oguereko imba’éva
punto de acceso propio!

728
01:09:38,520 --> 01:09:41,120
¡Oh nahániri! ¡Haʼekuéra ningo nembaʼe! Ha’ekuéra ha’e pe
ñande mba'éva!

729
01:09:41,540 --> 01:09:42,540
¡Ajépa itavy!

730
01:09:42,779 --> 01:09:46,000
¡Hey, kóva ndoikói! Moõpa
¿Reñomi piko Jesse, máquina?

731
01:09:46,359 --> 01:09:47,318
¡Hey, hey!

732
01:09:47,319 --> 01:09:50,180
Rekopy'aguapy! ¡Ore ningo Jesse angirũ! Ha
¡Areko peteĩ kuimba'e!

733
01:09:50,580 --> 01:09:51,580
¡Marty Pan!

734
01:09:52,020 --> 01:09:54,460
¡Instructor higiene rehegua! Ha’e penemopotĩ
pe...!

735
01:09:56,560 --> 01:09:59,560
Ha’e che deber juramento guardián ramo
estado rehegua. Ah, pe karai cherenói.

736
01:09:59,780 --> 01:10:04,500
Ho. Ko’ápe opavave ñande ha’e Jessy angirũ.
Ikatúpa ere oréve moõpa oĩ? Oho pe...

737
01:10:04,500 --> 01:10:08,560
columpio cerro, ambue lado pe
rancho rehegua. Ndaikatúi jaguata upépe.

738
01:10:08,740 --> 01:10:09,740
Bueno, upépe oĩ.

739
01:10:31,150 --> 01:10:32,230
Ne irũnguéra ndive.

740
01:10:37,770 --> 01:10:38,770
Chembo’e.

741
01:10:39,790 --> 01:10:43,110
Nderejapói mba'eve ivaíva. Apromete peẽme.

742
01:10:51,850 --> 01:10:53,070
Oh, che membykuña.

743
01:10:53,290 --> 01:10:56,910
Peẽ peikuaa ikatuha akóinte peñe’ẽ
chendive ha papa ndive.

744
01:10:57,210 --> 01:10:58,630
Taha’e ha’éva rehegua.

745
01:10:59,760 --> 01:11:01,080
Rohayhúgui, Connie.

746
01:11:01,980 --> 01:11:06,360
Yvy. Che ningo absolutamente nandekambiamoʼãi
mba’eve.

747
01:11:06,700 --> 01:11:10,740
Ha peteĩ angirũ añetegua oñandúta avei upéicha.
¿Nderepensái piko?

748
01:11:12,140 --> 01:11:14,480
Repytu’uva’erã sapy’ami upe charla-gui.

749
01:11:14,820 --> 01:11:17,380
Néi? Jaha jagueraha peteĩ helado.

750
01:11:43,339 --> 01:11:45,320
Bonnie, ndaipóri chocolate chips.

751
01:11:45,520 --> 01:11:46,540
Eiporavo ambue sabor.

752
01:12:11,790 --> 01:12:12,950
Cheperdona, mamá.

753
01:12:42,519 --> 01:12:44,420
¡Oh, kavaju oñembyaíva!

754
01:12:46,580 --> 01:12:51,380
Tereho eiko Blaise ndive, Ciro Blanco.
Nde reime porãvéta upépe.

755
01:12:53,600 --> 01:12:54,720
¡Che ningo serio!

756
01:12:55,040 --> 01:12:56,780
Aikuaa ha’e oñangareko porãtaha nderehe.

757
01:12:57,060 --> 01:12:58,720
Ha oguereko ambue kavaju.

758
01:13:02,960 --> 01:13:03,960
¡Tereho mombyry, nahániri!

759
01:13:04,180 --> 01:13:06,080
¡Ndahamo'ãi nendive!

760
01:13:09,680 --> 01:13:15,680
Ndaikatúi ahayhu jey chupe. Ndaikatúi ahayhu
ambue mitãme opa haguãnte

761
01:13:15,680 --> 01:13:16,680
hesarái chehegui

762
01:13:18,120 --> 01:13:21,460
Ndaikatúivéima araha.

763
01:13:43,880 --> 01:13:44,880
Mba’épa aikuaa?

764
01:14:33,849 --> 01:14:39,750
Péva ndorekói sentido. Ha'e ndoguerekomo'ãikuri
ojerure ko’ã mba’e. Upérõ g̃uarã...

765
01:14:39,750 --> 01:14:44,830
Che ningo peteĩ kakuaáma vaʼekue.

766
01:14:55,270 --> 01:14:59,510
Emily ombohéra imembykuñáme.

767
01:15:13,710 --> 01:15:15,830
¿Ikatúpa reguerovia upéva?

768
01:15:39,340 --> 01:15:42,040
Jesse? ¡Edispara pe blanco! Nde! Pe...
¡Ajuhu!

769
01:15:42,300 --> 01:15:43,300
Pirevai?

770
01:15:44,120 --> 01:15:45,400
¡Pablo! ¡Jesé!

771
01:15:46,980 --> 01:15:49,900
¿Reime porãpa? Péva? Mba’épa ojapo hikuái
ko’ápe?

772
01:15:50,180 --> 01:15:51,340
Roju nde rehehápe, Jesse.

773
01:15:51,620 --> 01:15:52,620
Chéve guarã?

774
01:15:52,820 --> 01:15:54,000
Opavave ñande.

775
01:16:02,920 --> 01:16:05,180
¡Jesé! Mba'éichapa reime, comisario?

776
01:16:05,860 --> 01:16:07,100
¡Roguereko heta base!

777
01:16:07,550 --> 01:16:09,550
Ojogua 50-pe, ha katu che aikuaa 20-nte.

778
01:16:12,070 --> 01:16:13,070
Mbyjakuéra Ñe’ẽmondo.

779
01:16:13,470 --> 01:16:16,470
Mbyjakuéra Ñe’ẽmondo. Mbyjakuéra Ñe’ẽmondo.
Mbyjakuéra Ñe’ẽmondo.

780
01:16:16,910 --> 01:16:18,110
Mbyjakuéra Ñe’ẽmondo. Mbyjakuéra Ñe’ẽmondo.

781
01:16:18,310 --> 01:16:19,470
Oĩ porã, oĩ porã.

782
01:16:19,950 --> 01:16:21,890
Eñembopy’aguapy. Topytu’u chupe.

783
01:16:22,390 --> 01:16:23,510
¿Rehópa piko? Heẽ.

784
01:16:23,790 --> 01:16:26,510
Haʼe oñeʼẽ hína kuri chendive. Che añoite.

785
01:16:26,970 --> 01:16:29,370
Rohecha Bonnie ome’ẽrõ guare ndéve. Pe
vaieterei?

786
01:16:29,610 --> 01:16:32,470
Ko'ágã peve nantendéi. nde ndaha’éi
Inútil, comisario.

787
01:16:32,770 --> 01:16:33,770
Rohayhu ndéve.

788
01:16:42,540 --> 01:16:43,580
Diane, che aime porã.

789
01:16:44,060 --> 01:16:46,960
Bonnie itujavéma ohóvo.

790
01:16:47,740 --> 01:16:52,880
Ha ndahaʼéi ñanderehe jadesidi hag̃ua mbaʼéichapa ha arakaʼépa oikóta.
hasa.

791
01:16:54,360 --> 01:16:59,600
Pe iñimportánteva haʼe hína roime hague upépe
tekotevẽ jave ha roipytyvõ chupe

792
01:17:06,060 --> 01:17:08,700
Ha chegusta apensa rojapo hague upéva.

793
01:17:09,930 --> 01:17:11,950
Ha upévare roñemomba'eguasueterei, Jade.

794
01:17:14,130 --> 01:17:15,370
Perdón, ndaha’éikuri intencionalmente.

795
01:17:16,610 --> 01:17:19,550
Mba’eichaitépa oñembyasy ha’e ndohupytýi haguére ojoaju hendive
Tatatĩ tatatĩ.

796
01:17:20,890 --> 01:17:21,890
Eha'arõ!

797
01:17:22,290 --> 01:17:24,150
Mbojoaju! ¡Ndaha'éi gueteri tardeiterei!

798
01:17:24,410 --> 01:17:27,070
Lily Paz ikatu ombojoaju chupekuéra! Lirio Py'aguapy!

799
01:17:35,510 --> 01:17:37,130
¡Eju, ha'e peteĩ marandu pyahu!

800
01:17:37,410 --> 01:17:39,090
Jessie, cheperdona.

801
01:17:39,500 --> 01:17:41,740
Haʼekuéra ndahaʼéi vaʼekue umi angirũ oike porãva. Che hasy
Bonnie rehegua.

802
01:17:42,000 --> 01:17:42,858
Bonnie-pe guarã.

803
01:17:42,860 --> 01:17:43,860
Smarty, emondo pe ñembohovái.

804
01:17:44,120 --> 01:17:45,180
Ikatu remyatyrõ.

805
01:17:50,660 --> 01:17:51,800
Ha'e he'i, ndaikatúi.

806
01:17:52,040 --> 01:17:56,180
Che añemboyke chejehe. Péva? Pe
kamiõ donación rehegua. Umi bigote rehegua

807
01:17:56,180 --> 01:17:58,400
cat Ko'ágã redesidi rejapo upéva.

808
01:17:58,800 --> 01:18:01,440
Jahava’erã jagueraha chupe. Péva? Péro
mba’éichapa?

809
01:18:01,680 --> 01:18:04,560
Smarty, ere Lily-pe omondo haĝua peteĩ foto
oĩhágui.

810
01:18:06,639 --> 01:18:10,300
¡Snappy! ¡Ejagarra pe letrero borroso!
Ko’áğa máva piko oikuaa tecnología rehegua!

811
01:18:11,120 --> 01:18:12,119
¡Avenida Martín!

812
01:18:12,120 --> 01:18:15,700
¡Atlas! ¿Ikatu piko ore guia pe kamiõ peve? Ya
Che amotenonde pe tape, vaquera! Emombe’u

813
01:18:15,700 --> 01:18:18,860
Lily omondo haguã hetave foto moõpa oĩ!
¡Jaha jagueraha chupe!

814
01:18:19,140 --> 01:18:20,140
Heẽ, comisario!

815
01:18:20,920 --> 01:18:23,460
¡Jessie! Ikatu jave, oĩ peteĩ mba’e...
peporanduva’erã chéve.

816
01:18:23,900 --> 01:18:27,640
¿Oporandu ndéve? Taha’e ha’éva pe ereva, mba’e peichagua.
Ikatúpa chepytyvõ ko mbaʼépe? Heẽ, comisario!

817
01:18:56,140 --> 01:18:59,760
Sur cinco cuadra ha este mokõime guarã.
Ikatu ñaĝuahẽ chupe jagueraha mboyve pe

818
01:18:59,760 --> 01:19:00,760
tape guasu. Mba'yruguata!

819
01:19:04,760 --> 01:19:05,760
Reiguáva!

820
01:19:06,500 --> 01:19:07,940
Ohasa peteĩ gasolinera ykére.

821
01:19:08,380 --> 01:19:09,860
Ohasa peteĩ gas. Broma local rehegua.

822
01:19:10,360 --> 01:19:11,640
Haimete oî peteî tape mbyky.

823
01:19:11,860 --> 01:19:13,120
Tape oúva akatúa gotyo.

824
01:19:17,100 --> 01:19:19,080
¡Ha'e peteĩ óga!

825
01:19:19,360 --> 01:19:20,680
He’i chéve oĩha peteĩ tape ko’ápe.

826
01:19:20,900 --> 01:19:24,420
Ikatu oime kuri ojapo cinco áño. Mapa
tuja Ojekalkula jey. Ndaipóri tiémpo.

827
01:19:24,520 --> 01:19:25,520
Jahasa.

828
01:19:25,920 --> 01:19:26,920
Nde?

829
01:20:29,530 --> 01:20:30,429
Sentimentalidad rehegua, Lily.

830
01:20:30,430 --> 01:20:32,190
Bonnie oikotevẽ nde ha’e haĝua peteĩ angirũ.

831
01:20:32,410 --> 01:20:33,129
Che?

832
01:20:33,130 --> 01:20:37,330
Ha katu... ajapo peteĩ cálculo vai hendive
Kara, Chelsea, Heidi ha ambuekuéra.

833
01:20:37,870 --> 01:20:39,430
Nde ere vaʼekue añete. Bonnie ningo idiferénte.

834
01:20:39,770 --> 01:20:40,770
Ha’e omerese iporãvéva.

835
01:20:41,010 --> 01:20:44,630
¿Lily? Ndereikuaáikuri umi mitãkuña ha'eha
Ivai Bonnie-pe ĝuarã. Nahániri!

836
01:21:08,360 --> 01:21:09,360
¡Ñande ningo ñañemondýi!

837
01:23:07,660 --> 01:23:08,920
Nde ha'e che novio térã mba'e.

838
01:23:59,810 --> 01:24:00,810
Mba'eve!

839
01:24:02,210 --> 01:24:03,210
Péva? Mba'eve?

840
01:24:03,410 --> 01:24:05,990
¡Ajépa ndahasyiete! Jessy ojapóma pe tembiapo
hasy.

841
01:24:06,270 --> 01:24:07,270
Jessica típica rehegua.

842
01:24:07,430 --> 01:24:10,290
Pe mba’e ofaltáva añoite ha’e omondo peteĩ
marandu.

843
01:24:52,390 --> 01:24:53,390
Che rojuhu mba'yrumýime.

844
01:24:54,610 --> 01:24:56,470
Ani rejepy'apy, edesactiva pe chat.

845
01:25:13,310 --> 01:25:15,450
Bonnie, nde reka hikuái okẽme.

846
01:25:17,830 --> 01:25:19,290
Maitei, Bonnie.

847
01:25:19,770 --> 01:25:21,170
Che agueru nde muñecakuéra.

848
01:25:23,089 --> 01:25:25,630
Bonnie, por lo menos ere maitei. Néi.

849
01:25:34,310 --> 01:25:35,310
Mba'éichapa.

850
01:25:36,390 --> 01:25:37,390
Mba'éichapa.

851
01:25:45,430 --> 01:25:48,470
Ñembyasy, ndañembosarái nendive. Kuehe añembosarái
michĩmi hendive.

852
01:25:49,230 --> 01:25:52,230
Ha'e iñembosarái he'ívo, ndakyhyjéi
avave ndaipóri.

853
01:25:59,409 --> 01:26:01,770
Upéva ningo iñextrañoiterei vaʼekue.

854
01:26:04,650 --> 01:26:05,930
Ñembyasy pomolesta haguére.

855
01:26:10,250 --> 01:26:13,150
¡Ani reheja oho! ¡Ani reheja oho!

856
01:26:45,370 --> 01:26:47,010
Eñemboja

857
01:26:47,010 --> 01:26:52,690
canal!

858
01:27:43,310 --> 01:27:44,410
Eñangareko porã che ra'ýre.

859
01:27:50,090 --> 01:27:56,210
Angirûnguéra, roñembyaty ko árape ha'e haguã
testigo-kuéra pe unión iporãvéva rehegua

860
01:27:56,210 --> 01:28:00,230
Comisario Jessie ha Postolomeo
MacLeod rehegua.

861
01:28:09,840 --> 01:28:14,820
Ikatu remoĩ upe anillo ikuãme
michĩvéva pende apytépe ha pepronunsia pende

862
01:28:14,820 --> 01:28:15,820
umi vóto rehegua.

863
01:28:16,700 --> 01:28:22,860
Reaceptátapa ko anillo che ramo
promesa absoluta vy’a ha ñembosarái rehegua

864
01:28:22,860 --> 01:28:25,780
oñondive ha opa umíva che mba’e hembývape ĝuarã
ára?

865
01:28:26,380 --> 01:28:27,840
Umi ivaíva jepe?

866
01:28:28,480 --> 01:28:29,480
¡Aacepta!

867
01:28:30,420 --> 01:28:32,300
¿Rehechápa che anillo de kasamiento?

868
01:28:45,360 --> 01:28:46,219
Avesa mokõivéva.

869
01:28:46,220 --> 01:28:48,540
Ani rejepy'apy, heta foto ajagarra Marta-pe guarã
ha pe banda.

870
01:28:48,780 --> 01:28:51,280
Upéva ningo ijukyeterei ndehegui, Lili.

871
01:28:54,340 --> 01:28:55,880
Tembiapo porã, comisario.

872
01:28:56,800 --> 01:28:58,320
Ikatu ere chéve Jessica.

873
01:28:59,180 --> 01:29:00,620
Ok, ajapóta Jessica.

874
01:29:01,600 --> 01:29:03,580
¿Reikuaápa raʼe? Nahániri nahániri. Néi.

875
01:29:05,240 --> 01:29:09,860
Hey, ikatu jave, ikatúpa
chepresenta pe oipurúvape pe anillo?

876
01:29:11,660 --> 01:29:12,660
¡Ko’ápe oĝuahẽ!

877
01:29:14,140 --> 01:29:15,140
¡Emoĩ!

878
01:29:21,640 --> 01:29:24,440
Che aceptápa nde rembireko súper fresca ramo
comisaría de policía?

879
01:29:24,640 --> 01:29:29,180
¡Aacepta! Ha nde che acepta nde guapo ramo
espacio guardián ména?

880
01:29:32,600 --> 01:29:33,600
¡Aacepta!

881
01:29:34,300 --> 01:29:36,640
Upéi adeclara chupekuéra!

882
01:29:59,470 --> 01:30:00,470
¡Péva haʼe vaʼekue upérõ!

883
01:30:00,630 --> 01:30:02,250
Ha koʼág̃a katu koʼág̃a!

884
01:30:04,250 --> 01:30:07,330
¡Pehendúta ko mba'e, che abogado-kuéra! Ha'e peteĩ
mbovy'aha!

885
01:30:08,270 --> 01:30:10,530
Vy'apavê! Nde ha’e peteĩ mba’e peichagua
iporã!

886
01:30:11,430 --> 01:30:12,610
¿Mbaʼépa oikóta reipytyvõramo?

887
01:30:12,850 --> 01:30:14,790
Heẽ, rosegínte Jessie guía.

888
01:30:15,010 --> 01:30:18,670
Woody, ¿rejokose piko chupe? Che amaneha.

889
01:30:27,110 --> 01:30:28,170
¡Ha’ekuéra omimbi!

890
01:30:31,880 --> 01:30:33,280
Mba'épa pepensa peẽ karaikuéra umi falda rehe?

891
01:31:30,090 --> 01:31:31,090
Aguyje.

892
01:32:11,520 --> 01:32:12,920
Aguyje!

893
01:32:51,470 --> 01:32:52,870
¡Eñemboja!

894
01:33:33,580 --> 01:33:34,580
Aguyje pehecha haguére!

